Lyrics and translation Slot Machine - you & me

you & me

เธอเหมือนไม่มีสมอง เธอคิดอะไรข้างใน
เหมือนว่าเธอสดใส แฝงอะไรไว้มากมาย
เธอก็มองแล้วยิ้ม สุดท้ายก็จากลา
เธอจะเป็นแบบนี้
ทำให้เธอนั้นแสนดี ให้ใครจะมองและเห็นดี
สุดท้ายก็แหกตา You and me เหมือนๆไม่ต่างกัน
ฉันรู้เธอหลอกกัน You and me สุดท้ายก็แหกตา
สุดท้ายก็จากลา
ยามเมื่อเธอเฉิดฉาย งามกว่าดวงดารา
แต่เธอเปรียบดังอาหารตา เหมือนแจกันที่วางวาย
สิ่งของที่มีสนิม สุดท้ายก็จากลา
ฉันรู้มาสบตา
สุดท้ายก็หลอกลวงฉัน ไม่มีวัน ยอมให้เธอทำ ไม่มีทาง พอแล้ว
เหมือนๆไม่ต่างกัน ฉันรู้เธอหลอก
สุดท้ายก็แหกตา สุดท้ายก็จากลา You and me
เหมือนๆไม่ต่างกัน ฉันรู้เธอหลอกกัน You and me
สุดท้ายก็แหกตา สุดท้ายก็จากลา You and me
เหมือนๆไม่ต่างกัน ฉันรู้เธอหลอกกัน You and me
สุดท้ายก็แหกตา สุดท้ายคือการจากลา

toi & moi

Tu sembles ne pas avoir de cerveau, que penses-tu au fond ?
Tu as l'air si joyeuse, cachant tant de choses.
Tu regardes et souris, puis tu pars finalement.
Tu seras comme ça.
Cela te rend si bien, que tous te trouveront agréable.
Finalement, c'est un leurre, toi et moi, nous sommes pareils.
Je sais que tu es une menteuse, toi et moi, finalement c'est un leurre.
Finalement tu pars.
Lorsque tu es resplendissante, plus belle que les étoiles,
Mais tu es juste un plaisir pour les yeux, comme un vase délaissé.
Un objet rouillé, finalement tu pars.
Je le sais, j'ai regardé dans tes yeux.
Finalement, tu m'as trompé, jamais je ne te laisserai faire, jamais assez.
Nous sommes pareils, je sais que tu mens.
Finalement, c'est un leurre, finalement tu pars, toi et moi.
Nous sommes pareils, je sais que tu es une menteuse, toi et moi.
Finalement, c'est un leurre, finalement tu pars, toi et moi.
Nous sommes pareils, je sais que tu es une menteuse, toi et moi.
Finalement, c'est un leurre, finalement c'est le départ.