Lyrics and translation Slot Machine - you & me
เธอเหมือนไม่มีสมอง
เธอคิดอะไรข้างใน
У
нее
нет
мозгов,
она
думала
о
том,
что
внутри.
เหมือนว่าเธอสดใส
แฝงอะไรไว้มากมาย
Как
ее
яркая
латентность,
что
угодно.
เธอก็มองแล้วยิ้ม
สุดท้ายก็จากลา
Она
посмотрела,
потом
улыбнулась,
наконец,
из
Лос-Анджелеса.
เธอจะเป็นแบบนี้
Она
будет
такой.
ทำให้เธอนั้นแสนดี
ให้ใครจะมองและเห็นดี
Она
делает
так,
чтобы
всем
было
хорошо
смотреть
и
видеть.
สุดท้ายก็แหกตา
You
and
me
เหมือนๆไม่ต่างกัน
Наконец-то,
наконец-то
покончено
с
тобой
и
со
мной,
как
ни
в
чем
не
бывало.
ฉันรู้เธอหลอกกัน
You
and
me
สุดท้ายก็แหกตา
Я
знаю,
что
она
одурачила
тебя
и
меня
в
конце
концов.
สุดท้ายก็จากลา
Наконец-то
из
Лос-Анджелеса.
ยามเมื่อเธอเฉิดฉาย
งามกว่าดวงดารา
Когда
она
великолепно
красива,
чем
звезды.
แต่เธอเปรียบดังอาหารตา
เหมือนแจกันที่วางวาย
Но
она,
как
еда,
как
ваза
...
สิ่งของที่มีสนิม
สุดท้ายก็จากลา
Вещи,
которые
наконец-то
заржавели,
из
Лос-Анджелеса
ฉันรู้มาสบตา
Я
знаю
зрительный
контакт
สุดท้ายก็หลอกลวงฉัน
ไม่มีวัน
ยอมให้เธอทำ
ไม่มีทาง
พอแล้ว
Наконец,
Обмани
меня,
никогда
не
позволяй
себе
делать
недостаточно.
เหมือนๆไม่ต่างกัน
ฉันรู้เธอหลอก
То
же
самое
не
отличается,
я
знаю,
что
она
изменяла.
สุดท้ายก็แหกตา
สุดท้ายก็จากลา
You
and
me
Наконец-то,
наконец-то,
наконец-то,
из
Лос-Анджелеса,
ты
и
я.
เหมือนๆไม่ต่างกัน
ฉันรู้เธอหลอกกัน
You
and
me
То
же
самое
не
отличается,
я
знаю,
что
ты
дурачишься
вокруг
себя
и
меня.
สุดท้ายก็แหกตา
สุดท้ายก็จากลา
You
and
me
Наконец-то,
наконец-то,
наконец-то,
из
Лос-Анджелеса,
ты
и
я.
เหมือนๆไม่ต่างกัน
ฉันรู้เธอหลอกกัน
You
and
me
То
же
самое
не
отличается,
я
знаю,
что
ты
дурачишься
вокруг
себя
и
меня.
สุดท้ายก็แหกตา
สุดท้ายคือการจากลา
Наконец,
PDE,
последнее-от
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scott Moffatt, Settharat Phangchunan, Sarin Homhuan, Athirat Pinthong, Chenwit Chanpanyawong
Album
Grey
date of release
15-06-2008
Attention! Feel free to leave feedback.