Lyrics and translation Slot Machine - นิรันดร์
หากหัวใจยังมีรัก
รักบันดาลทุกอย่าง
เปลี่ยนโลกเดิมที่เวิ้งว้างให้มีพลัง
ปาฎิหาริย์
ให้มีความหมาย
Si
mon
cœur
a
encore
de
l'amour,
l'amour
inspire
tout,
il
transforme
le
monde
vide
et
sans
vie
en
un
lieu
plein
de
puissance,
un
miracle
qui
a
un
sens.
ก็เพราะเรายังมีรัก
รักจึงคอยนำทาง
เปลี่ยนหนทางที่อ้างว้างพาใจให้ไป
ที่ๆฉัน
มีเธอเท่านั้น
C'est
parce
que
nous
avons
encore
de
l'amour,
l'amour
nous
guide,
il
change
le
chemin
désolé
et
conduit
mon
cœur
vers
l'endroit
où
je
suis,
où
tu
es.
สุดปรารถนา
รักนำพาไปสู่สวรรค์
มีเธอและฉัน
รักนิรันดร์จนอวสาน
Mon
plus
grand
désir,
l'amour
me
guide
vers
le
paradis,
avec
toi
et
moi,
l'amour
éternel
jusqu'à
la
fin.
หากที่ใดที่มีรัก
รักจะเปลี่ยนทุกอย่าง
เปลี่ยนยุคมืดที่สิ้นหวังให้เป็นเหมือนดังปาฏิหารย์
ที่ใจ
เฝ้าคอย
S'il
y
a
de
l'amour
quelque
part,
l'amour
transformera
tout,
il
changera
l'âge
sombre
du
désespoir
en
un
miracle
que
mon
cœur
attend.
สุดปรารถนา
รักนำพาไปสู่สวรรค์
โบยบินสู่ฝันและฟาดฟันอุปสรรค(ทั้งหลาย)(แห่งรัก)
Mon
plus
grand
désir,
l'amour
me
guide
vers
le
paradis,
voler
vers
nos
rêves
et
affronter
les
obstacles
(de
l'amour).
สุดปรารถนา
รักนำพาให้เราผูกพัน
กุมมือของฉันรักนิรันดร์จนอวสาน
Mon
plus
grand
désir,
l'amour
nous
lie,
tiens
ma
main,
l'amour
éternel
jusqu'à
la
fin.
สุดปรารถนา
รักนำพาไปสู่สวรรค์
โบยบินสู่ฝันและฟาดฟันอุปสรรค(ทั้งหลาย)(แห่งรัก)
Mon
plus
grand
désir,
l'amour
me
guide
vers
le
paradis,
voler
vers
nos
rêves
et
affronter
les
obstacles
(de
l'amour).
สุดปรารถนา
รักนำพาให้เราผูกพัน
กุมมือของฉันรักนิรันดร์จนอวสาน
Mon
plus
grand
désir,
l'amour
nous
lie,
tiens
ma
main,
l'amour
éternel
jusqu'à
la
fin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Karinyawat Durongjirakan, Settharat Phangchunan, Montonn Jira
Album
Cell
date of release
15-04-2011
Attention! Feel free to leave feedback.