Lyrics and translation Slot Machine - ปริศนา
วันนี้ดูเปลี่ยนไป
ไยโลกดูเปลี่ยวเหงา
Сегодня
взгляд
изменился
на
реальный
мир
в
полном
одиночестве
เมื่อเธอกับฉัน
ต้องมาจบลงเหลือเพียงหนึ่ง
Когда
мы
с
тобой
должны
подойти
к
концу,
оставив
только
одного
...
ใจที่แสนเหน็บหนาว
มันก็เริ่มอ่อนล้า
Помни
о
простуде,
она
начинает
уставать.
ยังคงมืดมัว
ดั่งไฟแห่งรักสลัว
เรื่องราวความรักไม่มีทางออก
По-прежнему
мрачная,
как
огонь
любви,
тусклая
история
любви,
из
которой
нет
выхода.
จากวันนี้โลกสลาย
และมีมากมายปัญหา
С
сегодняшнего
дня
мир
рушится,
и
возникает
множество
проблем.
ในใจแตกร้าว
ก็เพราะมีสิ่งหนึ่งยังคงค้างคาอยู่
В
испорченной
трещине
это
потому,
что
есть
еще
кое-какие
незаконченные
концы.
ไม่มีแม้ใครสักคง
ที่จะเข้ามาห่วงใย
Нет,
даже
кто-то,
кто
хотел
бы
позаботиться
об
этом.
มาให้ความหวัง
สิ่งเดียวที่จะพลาดพลั้ง
ก็คงเป็นเราไม่ก้าวเดินต่อ
Надеяться-единственное,
в
чем
можно
ошибиться,
это
в
том,
что
мы
не
движемся
дальше.
ใจคนเราเปลี่ยนไป
เหตุใดรักแท้จึงอวสาน
Разум,
люди
меняются,
почему
истинная
любовь
- это
такой
конец?
ฉันขอให้โชคชะตา
ช่วยโปรดดลใจให้หวนคืน
Я
прошу
судьбу
помочь,
пожалуйста,
вдохновенно
вернуться.
ใจของคนเปลี่ยนไป
อ้อนวอนท้องฟ้าเฝ้าอธิษฐาน
Разум
людей
изменился,
взмолился
небесный
наблюдатель,
молись,
ฉันขอเป็นหยดน้ำตา
สุดท้าย
чтобы
я
стал
последней
слезой.
มีผู้คนมากมาย
ยังเฝ้าคอยใฝ่หา
Многие
люди
также
с
нетерпением
ждут
продолжения.
เป็นปริศนา
ว่าเราเกิดมาเพื่อใครสักคนหนึ่ง
Это
загадка,
что
мы
рождены
для
кого-то.
คนที่ไม่ทำร้าย
จะไม่ทิ้งกันไปไหน
Люди,
не
больно
ли
это
осталось
позади?
และให้ความหวัง
ให้ไฟแห่งรักสาดแสง
และมีเส้นทางให้ก้าวเดินต่อ
И
дай
надежду
огню
любви,
всплеск
света,
и
есть
путь,
чтобы
двигаться
дальше.
ใจคนเราเปลี่ยนไป
เหตุใดรักแท้จึงอวสาน
Разум,
люди
меняются,
почему
истинная
любовь
- это
такой
конец?
ฉันขอให้โชคชะตา
ช่วยโปรดดลใจให้หวนคืน
Я
прошу
судьбу
помочь,
пожалуйста,
вдохновенно
вернуться.
ใจของคนเปลี่ยนไป
อ้อนวอนท้องฟ้าเฝ้าอธิษฐาน
Разум
людей
изменился,
взмолился
небесный
наблюдатель,
молись,
ฉันขอเป็นหยดน้ำตา
สุดท้าย
чтобы
я
стал
последней
слезой.
ใจคนเราเปลี่ยนไป
เหตุใดรักแท้จึงอวสาน
Разум,
люди
меняются,
почему
истинная
любовь
- это
такой
конец?
ฉันขอให้โชคชะตา
ช่วยโปรดดลใจให้หวนคืน
Я
прошу
судьбу
помочь,
пожалуйста,
вдохновенно
вернуться.
ใจของคนเปลี่ยนไป
อ้อนวอนท้องฟ้าเฝ้าอธิษฐาน
Разум
людей
изменился,
взмолился
небесный
наблюдатель,
молись.
ฉันขอเป็นหยดน้ำตา
สุดท้าย
Я-последняя
слеза.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atirath Pintong, Settharat Phangchunan, Karinyawat Durongjirakan, Jenvit Chanpanyawong
Album
Rainbow
date of release
12-06-2014
Attention! Feel free to leave feedback.