Lyrics and translation Slot Machine - ฝันของดวงจันทร์

ฝันของดวงจันทร์

ทุกคืน จันทร์จะเฝ้ามองแสงดาวสุดไกล
ทุกคราว เธอจะภาวนาให้เขามาพบเธอ
ทุกคืน จันทร์ยังเฝ้าคอยฝันคอยเพ้อยังอยากเจอ
ละเมอ เธอเฝ้ารอว่าความรักตอนนี้อยู่ไหน

วันเวลาหมุนไป นานเท่าไหร่เธอยังไม่เจอ
คนที่เธอว่าเป็นดังดวงตะวันของเธอ
เดือนเป็นปีหมุนไป นานเท่าไหร่เธอยังเฝ้าคอย
วันเวลาล่องลอยเธอคอยว่า คนนั้นอยู่ไหน

ทุกคืน จันทร์ยังเฝ้าคอยฝันคอยเพ้อยังอยากเจอ
ละเมอ เธอเฝ้ารอว่ายามเช้าตอนนี้อยู่ไหน

วันเวลาหมุนไป นานเท่าไหร่เธอยังไม่เจอ
คนที่เธอว่าเป็นดังดวงตะวันของเธอ
เดือนเป็นปีหมุนไป นานเท่าไหร่เธอยังเฝ้าคอย
วันเวลาล่องลอยเธอคอยว่า คนนั้นอยู่ไหน

แต่ แล้วเมื่อดวงอาทิตย์เริ่มส่อง
แสงของเธอก็แสนริบหรี่
หาไม่เจอด้วยสายตา เธอไม่เหลือตัวตน

เธอไม่เหลือตัวตน

วันเวลาหมุนไป นานเท่าไหร่เธอยังไม่เจอ
คนที่เธอว่าเป็นดังดวงตะวันของเธอ
เดือนเป็นปีหมุนไป นานเท่าไหร่เธอยังเฝ้าคอย
วันเวลาล่องลอยเธอคอยว่า คนนั้นอยู่ไหน

วันเวลาหมุนไป นานเท่าไหร่เธอยังไม่เจอ
คนที่เธอว่าเป็นดังดวงตะวันของเธอ
เดือนเป็นปีหมุนไป นานเท่าไหร่เธอยังเฝ้าคอย
วันเวลาล่องลอยเธอคอยว่า คนนั้นอยู่ไหน

Мечта луны

Каждую ночь луна наблюдает за далеким светом звезд.
Каждый раз ты молишься о нашей встрече.
Каждую ночь луна все ждет, мечтает, грезит о встрече с тобой.
В бреду ты ждешь, где же сейчас наша любовь.

Время идет, как долго ты меня ждешь.
Того, кого ты называешь своим солнцем.
Месяцы превращаются в года, как долго ты ждешь.
Время плывет, ты ждешь, где же я.

Каждую ночь луна все ждет, мечтает, грезит о встрече с тобой.
В бреду ты ждешь, где же сейчас наше утро.

Время идет, как долго ты меня ждешь.
Того, кого ты называешь своим солнцем.
Месяцы превращаются в года, как долго ты ждешь.
Время плывет, ты ждешь, где же я.

Но когда солнце начинает светить,
Твой свет становится таким тусклым.
Тебя не найти, ты исчезаешь.

Ты исчезаешь.

Время идет, как долго ты меня ждешь.
Того, кого ты называешь своим солнцем.
Месяцы превращаются в года, как долго ты ждешь.
Время плывет, ты ждешь, где же я.

Время идет, как долго ты меня ждешь.
Того, кого ты называешь своим солнцем.
Месяцы превращаются в года, как долго ты ждешь.
Время плывет, ты ждешь, где же я.