Lyrics and translation Slot Machine - พลังใจ พลังจิต (Official Song of the FIFA Futsal World Cup Thailand 2012)

พลังใจ พลังจิต (Official Song of the FIFA Futsal World Cup Thailand 2012)

Goal... Goal... Goal... Goal...

เส้นทางที่ฉันข้ามผ่าน
ยากเย็นแค่ใหนไม่หวั่น
สิ่งหนึ่งที่เป็นพลัง
เพราะมีเธอนั้นเคียงข้าง

เส้นทางที่ฉันยืนอยู่
ยากเย็นแค่ไหนจะสู้
มีเธอที่คอยเฝ้าดู
ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้

หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา
แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน

ไม่มีเป็นไปไม่ได้
ฉันมีแต่ใจมุ่งมั่น
สิ่งหนึ่งที่ยังสำคัญ
ฉันมีเธอนั้นเคียงข้าง
เส้นทางจะแสนยาวไกล
ฉันมีแต่ใจบากบั่น
มีเธอที่เป็นพลัง
ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้

Goal... Goal... Goal... Goal...

ไม่มีเป็นไปไม่ได้
ฉันมีแต่ใจมุ่งมั่น
สิ่งหนึ่งที่ยังสำคัญ
ฉันมีเธอนั้นเคียงข้าง
เส้นทางจะแสนยาวไกล
ฉันมีแต่ใจบากบั่น
มีเธอที่เป็นพลัง
ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้

หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา
แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน
หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา
แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน

Сила духа, сила разума (Официальная песня Чемпионата мира по мини-футболу, Таиланд 2012)

Гол... Гол... Гол... Гол...

Путь, который я прошел,
Как бы ни был труден, я не боюсь.
Одна вещь дает мне силы -
То, что ты рядом со мной.

Путь, на котором я стою,
Как бы ни был труден, я буду бороться.
Ты наблюдаешь за мной,
И я не могу сдаться.

Мое сердце полно стремлений, однажды я взлечу в небо.
И этот день приближается,
Стоит лишь протянуть руку и осуществить свою мечту.

Нет ничего невозможного,
У меня есть только решимость.
И самое главное -
То, что ты рядом.
Пусть путь будет долгим,
У меня есть упорство.
Ты - моя сила,
И я не сдамся.

Гол... Гол... Гол... Гол...

Нет ничего невозможного,
У меня есть только решимость.
И самое главное -
То, что ты рядом.
Пусть путь будет долгим,
У меня есть упорство.
Ты - моя сила,
И я не сдамся.

Мое сердце полно стремлений, однажды я взлечу в небо.
И этот день приближается,
Стоит лишь протянуть руку и осуществить свою мечту.
Мое сердце полно стремлений, однажды я взлечу в небо.
И этот день приближается,
Стоит лишь протянуть руку и осуществить свою мечту.