ยังเหมือนเดิม - Slot Machine translation in German

ยังเหมือนเดิม

ในวันที่ท้องฟ้าว่างเปล่า
ก็ยังคงมีเราอีกครั้ง
ความทรงจำยังอยู่ในใจเรื่อยมา

สัมผัส ยามที่เรากอดกัน ในวันนั้น
สายลม วอนให้เธอกลับมา ได้ไหม

ท้องฟ้าของเรายังอยู่ เหมือนครั้งเธอยังอยู่
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา ยิ่งทำให้เหงาใจ
ทุกความรู้สึก ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
จนวันนี้เธอห่างไกล
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนดังเดิม

มองออกไปนอกหน้าต่าง
ยังนึกถึงคืนวันที่ดี
และใจยังคงมีไออุ่น ของรักไม่คลาย

สัมผัส ยามที่เรากอดกันในวันนั้น
สายลม วอนให้เธอกลับมา อยู่ตรงนี้นานนาน

ท้องฟ้าของเรายังอยู่ เหมือนครั้งเธอยังอยู่
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา ยิ่งทำให้เหงาใจ
ทุกความรู้สึก ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
จนวันนี้เธอห่างไกล
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนดังเดิม

ท้องฟ้าของเรายังอยู่ เหมือนครั้งเธอยังอยู่
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา ยิ่งทำให้เหงาใจ
ทุกความรู้สึก ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
จนวันนี้เธอห่างไกล
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนเดิม

Noch wie früher

An dem Tag, an dem der Himmel leer ist,
sind wir doch wieder da.
Die Erinnerung bleibt immer im Herzen.

Die Berührung, als wir uns an jenem Tag umarmten.
Windhauch, flehe sie an zurückzukommen, ja?

Unser Himmel ist immer noch da, so wie damals, als du noch da warst.
Wenn der Regen sanft fällt, macht es mich noch einsamer.
Alle Gefühle gehören immer noch dir, unverändert.
Bis heute bist du weit weg.
Mein ganzes Herz ist immer noch dasselbe.

Ich schaue aus dem Fenster,
denke immer noch an die guten Tage.
Und mein Herz hat immer noch die Wärme der Liebe, die nicht nachlässt.

Die Berührung, als wir uns an jenem Tag umarmten.
Windhauch, flehe sie an zurückzukommen, um lange hier zu bleiben.

Unser Himmel ist immer noch da, so wie damals, als du noch da warst.
Wenn der Regen sanft fällt, macht es mich noch einsamer.
Alle Gefühle gehören immer noch dir, unverändert.
Bis heute bist du weit weg.
Mein ganzes Herz ist immer noch dasselbe.

Unser Himmel ist immer noch da, so wie damals, als du noch da warst.
Wenn der Regen sanft fällt, macht es mich noch einsamer.
Alle Gefühle gehören immer noch dir, unverändert.
Bis heute bist du weit weg.
Mein ganzes Herz ist immer noch dasselbe.