Lyrics and translation Slot Machine - ยังเหมือนเดิม

ยังเหมือนเดิม

ในวันที่ท้องฟ้าว่างเปล่า
ก็ยังคงมีเราอีกครั้ง
ความทรงจำยังอยู่ในใจเรื่อยมา

สัมผัส ยามที่เรากอดกัน ในวันนั้น
สายลม วอนให้เธอกลับมา ได้ไหม

ท้องฟ้าของเรายังอยู่ เหมือนครั้งเธอยังอยู่
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา ยิ่งทำให้เหงาใจ
ทุกความรู้สึก ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
จนวันนี้เธอห่างไกล
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนดังเดิม

มองออกไปนอกหน้าต่าง
ยังนึกถึงคืนวันที่ดี
และใจยังคงมีไออุ่น ของรักไม่คลาย

สัมผัส ยามที่เรากอดกันในวันนั้น
สายลม วอนให้เธอกลับมา อยู่ตรงนี้นานนาน

ท้องฟ้าของเรายังอยู่ เหมือนครั้งเธอยังอยู่
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา ยิ่งทำให้เหงาใจ
ทุกความรู้สึก ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
จนวันนี้เธอห่างไกล
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนดังเดิม

ท้องฟ้าของเรายังอยู่ เหมือนครั้งเธอยังอยู่
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา ยิ่งทำให้เหงาใจ
ทุกความรู้สึก ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
จนวันนี้เธอห่างไกล
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนเดิม

Toujours le même

Dans les jours où le ciel est vide
C'est toujours nous qui restons
Le souvenir est toujours dans mon cœur

Le toucher lorsque nous nous embrassions ce jour-là
Le vent supplie ton retour, est-ce possible ?

Notre ciel est toujours là, comme lorsque tu étais là
Lorsque la pluie tombe doucement, elle me rend encore plus triste
Tous mes sentiments sont toujours pour toi, inchangés
Aujourd'hui, tu es loin
Tout mon cœur est toujours le même

Je regarde par la fenêtre
Je repense à ces nuits merveilleuses
Et mon cœur a toujours la chaleur de notre amour qui ne se dissipe pas

Le toucher lorsque nous nous embrassions ce jour-là
Le vent supplie ton retour, reste ici longtemps

Notre ciel est toujours là, comme lorsque tu étais là
Lorsque la pluie tombe doucement, elle me rend encore plus triste
Tous mes sentiments sont toujours pour toi, inchangés
Aujourd'hui, tu es loin
Tout mon cœur est toujours le même

Notre ciel est toujours là, comme lorsque tu étais là
Lorsque la pluie tombe doucement, elle me rend encore plus triste
Tous mes sentiments sont toujours pour toi, inchangés
Aujourd'hui, tu es loin
Tout mon cœur est toujours le même