Lyrics and translation Slot Machine - ย้อน (HORMONES 3 THE FINAL SEASON) [Official TV Series Soundtrack]

ย้อน (HORMONES 3 THE FINAL SEASON) [Official TV Series Soundtrack]

ทิ้งไว้เป็นทาง
ยังคงไม่จาง
ถึงแม้ก็เหมือนจะนาน
ผลยังคงอยู่
ฝังลึกตรงนี้ในใจ
โปรดอย่าค้นเข้าไป
เพราะมันเหมือนตะกอน
อาจจะย้อนกลับมาใหม่
ไขว่คว้า
หาทาง
อยากได้รักจากใคร
แต่รอยแผล
กรีดลึกข้างใน
ใครล่ะจะเข้าใจ
ความจริงที่ไม่งดงาม
ความงามที่มันไม่จริง
ความสุขที่ใจต้องการ
ที่สุดมันคืออะไร
ความจริงที่ไม่งดงาม
ความงามที่มันหายไป
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ
มีใครเข้าใจฉันบ้าง

เหมือนไม่ดีพอ
ยังกลัวทุกที
ไม่รู้ไม่เห็นวิธี
หัวใจมันกร่อน
ฝังลึกตรงนี้มานาน
ปิดเอาไว้ข้างใน
เพราะชีวิตบั่นทอน
มันจะย้อนกลับมาใหม่
ไขว่คว้า
หาทาง
ใครล่ะจะเข้าใจ
ความจริงที่ไม่งดงาม
ความงามที่มันไม่จริง
ความสุขที่ใจต้องการ
ที่สุดมันคืออะไร
ความจริงที่ไม่งดงาม
ความงามที่มันหายไป
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ

มีใครเข้าใจฉันบ้าง

ที่สุดมันคืออะไร
มีใครเข้าใจฉันบ้าง
ความจริงที่ไม่งดงาม
ความงามที่มันไม่จริง
ความสุขที่ใจต้องการ
ที่สุดมันคืออะไร

ความจริงที่ไม่งดงาม

ความงามที่มันหายไป
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ
มีใครเข้าใจฉันบ้าง
ที่สุดมันคืออะไร
มีใครเข้าใจฉันบ้าง

Retour (HORMONES 3 THE FINAL SEASON) [Bande originale de la série télévisée officielle]

J'ai laissé une trace
Elle ne s'estompe pas
Même si cela semble long
Les conséquences sont toujours là
Gravé profondément dans mon cœur
S'il te plaît, n'y regarde pas
Car c'est comme du sédiment
Cela pourrait revenir
Je cherche
Je cherche un moyen
Je veux l'amour de quelqu'un
Mais les cicatrices
Sont profondes à l'intérieur
Qui peut comprendre
La vérité qui n'est pas belle
La beauté qui n'est pas vraie
Le bonheur que mon cœur désire
Qu'est-ce que c'est au final ?
La vérité qui n'est pas belle
La beauté qui a disparu
La douleur qui ronge mon cœur
Y a-t-il quelqu'un qui me comprend ?

Je ne suis pas assez bien
J'ai toujours peur
Je ne connais pas la solution
Mon cœur s'érode
Gravé profondément ici depuis longtemps
Je l'ai gardé à l'intérieur
Car la vie m'a épuisé
Cela va revenir
Je cherche
Je cherche un moyen
Qui peut comprendre
La vérité qui n'est pas belle
La beauté qui n'est pas vraie
Le bonheur que mon cœur désire
Qu'est-ce que c'est au final ?
La vérité qui n'est pas belle
La beauté qui a disparu
La douleur qui ronge mon cœur

Y a-t-il quelqu'un qui me comprend ?

Qu'est-ce que c'est au final ?
Y a-t-il quelqu'un qui me comprend ?
La vérité qui n'est pas belle
La beauté qui n'est pas vraie
Le bonheur que mon cœur désire
Qu'est-ce que c'est au final ?

La vérité qui n'est pas belle

La beauté qui a disparu
La douleur qui ronge mon cœur
Y a-t-il quelqu'un qui me comprend ?
Qu'est-ce que c'est au final ?
Y a-t-il quelqu'un qui me comprend ?