Lyrics and translation Slot Machine - รุ้ง

รุ้ง

เหม่อมองท้องฟ้า และหวังวันที่ดี
ความทรงจำที่ผ่านมาจบลงแล้วให้ผ่านไป วันนี้เป็นวันใหม่
เมื่อแดดส่องลงมา แม้มีเมฆฝน
จะเกิดรุ้งทอเป็นสาย ดับสลายความมืดมน
สดใสในตา ถึงเวลาฉันเข้าใจ

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ก่อนชีวิตจะผ่านพ้นจนหมดเวลา
พอได้รู้ว่าหยุดตามหาจะมีวันที่ฟ้ากระจ่าง
และความทุกข์นั้นเบาบาง

เมื่อสิ่งที่เป็น ไม่ใช่ดังที่เห็น
สุขและทุกข์ไม่ใช่ฝัน และความจริงไม่แปรผัน สิ่งนั้นคือคำตอบ
เจ็บมาเพียงใด ช้ำมาแค่ไหน
สิ่งที่รู้ในจิตใจคือสุดท้ายในสักวันสิ่งนั้นจะผ่าน แม้จะนาน ฉันเข้าใจ

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ก่อนชีวิตจะผ่านพ้นจนหมดเวลา
พอได้รู้ว่าหยุดตามหาจะมีทางให้ทุก ๆ อย่าง

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ให้ความเจ็บช้ำมันตอกย้ำว่าธรรมดา
สิ่งที่รู้เมื่อหยุดตามหาจะมีวันที่ฟ้ากระจ่าง
และทุกข์นั้นเบาบาง

(ความสุขที่ตามหา ไม่เห็นด้วยสายตาคนอื่น)
(น้ำตาปล่อยมันอย่าฝืน ฉันพร้อมจะฟื้นคืนมาใหม่)

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ก่อนชีวิตจะผ่านพ้นจนหมดเวลา
พอได้รู้ว่าหยุดตามหจะมีทางให้ทุก ๆ อย่าง

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ให้ความเจ็บช้ำมันตอกย้ำว่าธรรมดา
สิ่งที่รู้เมื่อหยุดตามหา จะมีวันที่ฟ้ากระจ่าง
และทุกข์นั้นเบาบาง ฟ้าสว่างเมื่อถึงเวลา

L'arc-en-ciel

Je fixe le ciel et j'espère un jour meilleur
Les souvenirs du passé sont terminés, laissons-les aller, aujourd'hui est un nouveau jour
Lorsque le soleil se lève, même s'il y a des nuages ​​de pluie
Un arc-en-ciel se formera, dissipant l'obscurité
Brillant dans mes yeux, il est temps que je comprenne

Avant que la vie ne soit fatiguée
Avant que la vie ne passe et que le temps ne s'écoule
Une fois que j'ai appris à arrêter de chercher, il y aura un jour où le ciel sera clair
Et la douleur sera moins intense

Quand ce qui est n'est pas comme on le voit
Le bonheur et la douleur ne sont pas des rêves, et la vérité est immuable, c'est la réponse
Peu importe la douleur que j'ai ressentie, peu importe la blessure que j'ai subie
Ce que je sais dans mon cœur, c'est qu'un jour tout cela passera, même si cela prend du temps, je comprends

Avant que la vie ne soit fatiguée
Avant que la vie ne passe et que le temps ne s'écoule
Une fois que j'ai appris à arrêter de chercher, il y aura un chemin pour tout

Avant que la vie ne soit fatiguée
Laisse la douleur me rappeler que c'est normal
Ce que je sais une fois que j'arrête de chercher, il y aura un jour où le ciel sera clair
Et la douleur sera moins intense

(Le bonheur que je recherche, les autres ne le voient pas)
(Les larmes, ne les retiens pas, je suis prêt à renaître)

Avant que la vie ne soit fatiguée
Avant que la vie ne passe et que le temps ne s'écoule
Une fois que j'ai appris à arrêter de chercher, il y aura un chemin pour tout

Avant que la vie ne soit fatiguée
Laisse la douleur me rappeler que c'est normal
Ce que je sais une fois que j'arrête de chercher, il y aura un jour où le ciel sera clair
Et la douleur sera moins intense, le ciel s'éclaircira quand le temps sera venu