Lyrics and translation Slot Machine - รุ้ง

รุ้ง

เหม่อมองท้องฟ้า และหวังวันที่ดี
ความทรงจำที่ผ่านมาจบลงแล้วให้ผ่านไป วันนี้เป็นวันใหม่
เมื่อแดดส่องลงมา แม้มีเมฆฝน
จะเกิดรุ้งทอเป็นสาย ดับสลายความมืดมน
สดใสในตา ถึงเวลาฉันเข้าใจ

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ก่อนชีวิตจะผ่านพ้นจนหมดเวลา
พอได้รู้ว่าหยุดตามหาจะมีวันที่ฟ้ากระจ่าง
และความทุกข์นั้นเบาบาง

เมื่อสิ่งที่เป็น ไม่ใช่ดังที่เห็น
สุขและทุกข์ไม่ใช่ฝัน และความจริงไม่แปรผัน สิ่งนั้นคือคำตอบ
เจ็บมาเพียงใด ช้ำมาแค่ไหน
สิ่งที่รู้ในจิตใจคือสุดท้ายในสักวันสิ่งนั้นจะผ่าน แม้จะนาน ฉันเข้าใจ

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ก่อนชีวิตจะผ่านพ้นจนหมดเวลา
พอได้รู้ว่าหยุดตามหาจะมีทางให้ทุก ๆ อย่าง

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ให้ความเจ็บช้ำมันตอกย้ำว่าธรรมดา
สิ่งที่รู้เมื่อหยุดตามหาจะมีวันที่ฟ้ากระจ่าง
และทุกข์นั้นเบาบาง

(ความสุขที่ตามหา ไม่เห็นด้วยสายตาคนอื่น)
(น้ำตาปล่อยมันอย่าฝืน ฉันพร้อมจะฟื้นคืนมาใหม่)

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ก่อนชีวิตจะผ่านพ้นจนหมดเวลา
พอได้รู้ว่าหยุดตามหจะมีทางให้ทุก ๆ อย่าง

ก่อนชีวิตจะอ่อนล้า
ให้ความเจ็บช้ำมันตอกย้ำว่าธรรมดา
สิ่งที่รู้เมื่อหยุดตามหา จะมีวันที่ฟ้ากระจ่าง
และทุกข์นั้นเบาบาง ฟ้าสว่างเมื่อถึงเวลา

Радуга

Смотрю в небо и надеюсь на лучший день,
Воспоминания о прошлом остались позади, пусть уйдут, сегодня новый день.
Когда солнце светит, даже сквозь дождевые облака,
Появится радуга, разгоняя мрак.
Яркость в глазах, пришло время, я понимаю.

Прежде чем жизнь угаснет,
Прежде чем жизнь пройдет,
Я понял, что если перестать искать, настанет день, когда небо прояснится,
И боль утихнет.

Когда то, что есть, не то, что кажется,
Радость и боль – не сон, а реальность неизменна, это и есть ответ.
Сколько бы ни было боли, сколько бы ни было ран,
Я знаю в глубине души, что когда-нибудь все пройдет, пусть даже нескоро, я понимаю.

Прежде чем жизнь угаснет,
Прежде чем жизнь пройдет,
Я понял, что если перестать искать, все наладится.

Прежде чем жизнь угаснет,
Пусть боль напоминает, что это нормально.
Я понял, когда перестал искать, что настанет день, когда небо прояснится,
И боль утихнет.

(Счастье, которое я ищу, не видно другим глазами.)
(Слезы, пусть текут, не сдерживай их, я готов начать все сначала.)

Прежде чем жизнь угаснет,
Прежде чем жизнь пройдет,
Я понял, что если перестать искать, все наладится.

Прежде чем жизнь угаснет,
Пусть боль напоминает, что это нормально.
Я понял, когда перестал искать, что настанет день, когда небо прояснится,
И боль утихнет, небо прояснится, когда придет время.