Slot Machine - สวนดอกไม้ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slot Machine - สวนดอกไม้




สวนดอกไม้
Цветочный сад
เพลง: สวนดอกไม้
Песня: Цветочный сад
ศิลปิน: Slot Machine
Исполнитель: Slot Machine
ฟ้าส่งเมฆฝน เปล่งสำเนียง
Небеса посылают облака с дождём, как гимн
เปี่ยมความหมายให้เธอฟัง
Исполненные смысла, чтобы ты их слышал(а)
และผู้คนส่งเสียงเพลงให้ครื้นเครง
А люди воспевают песни, наполняя воздух радостью
เธอได้ยินมันหรือเปล่า
Разве ты не слышишь их?
กาลเวลาโบกโชย สายลมพัดผ่าน
Время реет, ветер пролетает
(ที่เคยแผ่วเบา)
(Ветер был слабым)
ความงดงามรอบกายคำราม
Красота вокруг нас ревёт
สอดผสานทุกวิญญาณ
Соединяя все души в одно целое
ร้องให้มันเป็นเพลงของเรา
Споём же вместе эту песню
ความงดงามที่เคยเงียบงัน
Красота, которая так долго молчала
(ความงดงามที่เคยเงียบงัน)
(Красота, которая так долго молчала)
เพียงแค่เธอจะเปิดใจฟัง
Всего лишь открой своё сердце, чтобы услышать её
เธอจะได้ยินสิ่งนั้น
И ты обязательно услышишь
ดอกไม้บานเมื่อแดดยามเช้า
Цветы распускаются при свете утреннего солнца
(ดอกไม้บานเมื่อแดดยามเช้า)
(Цветы распускаются при свете утреннего солнца)
เพียงแค่ใจเราสื่อตรงกัน
Достаточно того, чтобы наши сердца соединились
เธอจะได้ยินมันหรือเปล่า
Так услышишь ли ты это?
ฟ้าผ่าเมฆฝน กลั่นและกรอง
Небеса разрезают молнии и гром
ส่งเป็นเสียงดังกังวาล
Издавая мощный звук
ส่งคลื่นเสียงเป็นสัญญาณการค้นหา
Посылая звуковые волны как сигнал поиска
สุดขอบฟ้าอวกาศ
За пределы вселенной
กาลเวลาโบกโชย สายลมพัดผ่าน
Время реет, ветер пролетает
เธอได้ยินมันหรือเปล่า
Услышишь ли ты его?
ความงดงามที่เคยเงียบงัน
Красота, которая так долго молчала
(ความงดงามที่เคยเงียบงัน)
(Красота, которая так долго молчала)
เพียงแค่เธอจะเปิดใจฟัง
Всего лишь открой своё сердце, чтобы услышать её
เธอจะได้ยินสิ่งนั้น
И ты обязательно услышишь
ดอกไม้บานเมื่อแดดยามเช้า
Цветы распускаются при свете утреннего солнца
(ดอกไม้บานเมื่อแดดยามเช้า)
(Цветы распускаются при свете утреннего солнца)
เพียงแค่ใจเราสื่อตรงกัน
Достаточно того, чтобы наши сердца соединились
เธอจะได้ยินมันหรือเปล่า
Так услышишь ли ты это?
เธอได้ยินมันหรือเปล่า
Услышишь ли ты это?
เธอได้ฟังมันหรือเปล่า
Услышишь ли ты это?
เคยได้ยินมันหรือเปล่า
Слышал(а) ли ты это когда-нибудь?
เคยได้ฟังมันหรือเปล่า
Слышал(а) ли ты это когда-нибудь?
เสียงของความเงียบงัน
Звук тишины
เสียงตอนดอกไม้บาน
Звук распускающихся цветов
เสียงความคิดของเธอ
Звук твоих мыслей
เสียงความคิดของเรา
Звук наших мыслей
Hey! ได้ยินไหมฟังสรรพเสียง
Эй! Слышишь ли ты музыку
จากทางซ้ายและจากทางขวา
Слева и справа
จากตรงนี้ จากตรงโน้น
Здесь и там
ฟังสิเธอ โอ้ฟังสิเธอ
Слушай, о, слушай
ได้ความหมายของสรรพเสียง
Пойми значение музыки
จากทางซ้ายและจากทางขวา
Слева и справа
จากตรงนี้ จากตรงโน้น
Здесь и там
ฟังสิเธอ โอ้ฟังสิเธอ
Слушай, о, слушай
ฟังสิเธอ โอ้ฟังสิเธอ
Слушай, о, слушай
ฟังสิเธอโอ้ฟังสิเธอ
Слушай, о, слушай
เธอได้ยินมันหรือเปล่า
Услышишь ли ты это?





Writer(s): Setphong Durongchirakan, Setrat Phangchunan, Athirat Pinthong, Chenwit Chanpanyawong


Attention! Feel free to leave feedback.