Slot Machine - หลอน - translation of the lyrics into German

หลอน - Slot Machinetranslation in German




หลอน
Verfolgt
ตื่นมาก็คิดเรื่องเดิมอยู่อย่างนั้น วนเวียนอยู่ทุกวัน
Ich wache auf und denke immer an dasselbe, es geht mir jeden Tag im Kopf herum.
แค่หลับตาแค่คิดแล้วก็ไม่อยากฝัน กับสิ่งที่เราได้ทำ
Schließe ich nur die Augen, denke nach, will ich nicht träumen von dem, was wir getan haben.
ความเป็นจริงที่ทำลงไป ไม่คิดว่ามีความหมาย
Die Realität dessen, was ich tat, ich dachte nicht, dass es Bedeutung hätte.
แต่ว่ามันกลับทำให้เราแทบตาย ทุรนทุรายเกือบเอาชีวิตต้องทิ้งไป มันตามมาทำร้าย
Aber es bringt mich fast um, quält mich, fast hätte ich mein Leben weggeworfen, es verfolgt mich, um mir weh zu tun.
หากเดินกลับไปที่เดิมได้อีกครั้ง จะต่างไปจากทุกวัน
Könnte ich noch einmal dorthin zurückkehren, wäre es anders als jeder Tag.
เหตุการณ์วันนี้ก็คงเป็นแค่ฝัน จะไม่มีวันเสียใจ
Was heute geschieht, wäre nur ein Traum, ich würde es niemals bereuen.
ความเป็นจริงที่ทำลงไป ไม่คิดว่ามีความหมาย
Die Realität dessen, was ich tat, ich dachte nicht, dass es Bedeutung hätte.
แต่ว่ามันกลับทำให้เราแทบตาย ทุรนทุรายเกือบเอาชีวิตต้องทิ้งไป มันตามมาทำร้าย
Aber es bringt mich fast um, quält mich, fast hätte ich mein Leben weggeworfen, es verfolgt mich, um mir weh zu tun.
ความเป็นจริงที่ทำลงไป ไม่คิดว่ามีความหมาย
Die Realität dessen, was ich tat, ich dachte nicht, dass es Bedeutung hätte.
แต่ว่ามันกลับทำให้เราแทบตาย ทุรนทุรายเกือบเอาชีวิตต้องทิ้งไป มันตามมาทำร้าย
Aber es bringt mich fast um, quält mich, fast hätte ich mein Leben weggeworfen, es verfolgt mich, um mir weh zu tun.
มันตามมาทำร้าย มันตามมาทำร้าย
Es verfolgt mich, um mir weh zu tun. Es verfolgt mich, um mir weh zu tun.





Writer(s): Athirat Pinthong, Sarin Homhuan, Khemsophon Wongphaisansin


Attention! Feel free to leave feedback.