Lyrics and translation Slot Machine - หลับตา

หลับตา

ทุกๆ ครั้ง ก็คือเธอที่ยังเข้าใจ
ทุกๆ ครั้ง ก็คือเธอที่อภัยให้กันทุกสิ่ง
ขอบคุณเหลือเกิน
ถึงแม้ฉันรู้วันเวลามันไม่เดินกลับ
ทั้งๆ ที่รู้ใจก็ยังไม่ต้องการให้เธอจากไป

หากมีทางย้อนคืน กลับไปตรงที่เก่า
ก็จะยังรักเธออย่างเดิม
ทุกนาทีที่เราร่วมทาง
ฉันภูมิใจที่เราได้อยู่
ใช้มันไปด้วยกันวันนั้น
เมื่อยล้า หลับตา
ไม่ช้า พบกันมั่นใจ
ฝากฟ้า ฝากดิน
โปรดดูแลให้เธอปลอดภัย

เพราะชีวิตคือดวงดาวที่มาเจอกัน
หรือแค่ฝันอันยาวนาน
พอลืมตาตื่นมาว่างเปล่า
อันที่จริงไม่มีเรื่องราว

ทุกสิ่งทุกอย่างคงไว้ในใจ
ทุกสิ่งทุกอย่างแม้แสนไกลจะมีแต่เธอ

เมื่อยล้า หลับตา
ไม่ช้า พบกันมั่นใจ
ฝากฟ้า ฝากดิน
ในค่ำคืนท่ามกลางหมู่ดาว

ดึกแล้วคนดี
พรุ่งนี้ก็เป็นวันใหม่
ฝากฟ้า ไม่นาน
จะไปยืนเคียงข้างเธอตลอดไป

Fermer les yeux

Chaque fois, c'est toi qui comprends toujours
Chaque fois, c'est toi qui me pardonne tout
Je te remercie tellement
Même si je sais que le temps ne recule pas
Même si je sais que mon cœur ne veut pas te laisser partir

S'il y avait un moyen de revenir en arrière, au même endroit
Je t'aimerais toujours de la même manière
Chaque minute que nous avons partagée
Je suis fier que nous ayons pu être
Ensemble, nous les avons vécus ce jour-là
Fatigué, ferme les yeux
Bientôt, nous nous rencontrerons, j'en suis sûr
Confie-toi au ciel, confie-toi à la terre
S'il te plaît, prends soin d'elle, qu'elle soit en sécurité

Parce que la vie, c'est les étoiles qui se rencontrent
Ou juste un long rêve
Quand je m'éveille, il ne reste plus rien
En réalité, il n'y a pas d'histoire

Tout est dans mon cœur
Tout, même si c'est loin, il n'y a que toi

Fatigué, ferme les yeux
Bientôt, nous nous rencontrerons, j'en suis sûr
Confie-toi au ciel, confie-toi à la terre
Dans la nuit, au milieu des étoiles

Il est tard, mon amour
Demain sera un nouveau jour
Confie-toi au ciel, pas longtemps
Je serai à tes côtés pour toujours