Lyrics and translation Slot Machine - อนาคต

อนาคต

อนาคต คือลมหายใจ ที่เหลือมาจากเมื่อวาน
ต่อจากนี้ จะใช้ทุกวัน ให้เหมือนเป็นวันสุดท้าย

แม้ความจริง (ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้ง)
สูญเสียหมดทุกสิ่ง (อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง)
สูญสิ้นหมดทุกอย่าง (ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้ง)
ฉันจะอดทน หลั่งเลือดไหลแทนน้ำตา
(อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง อย่ายอมหยุดหายใจ)
สูญเสียหมดทุกสิ่ง (อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง)
สูญสิ้นสุดทาง (ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้ง)
บอกกับหัวใจ พร้อมก้าวเดินไปต่อ

สิ่งสุดท้าย จะอยู่หรือไป ต่อใช้สติปัญญา
ต่อจากนี้ ชีวิตของเรา เรานั้นกำหนดเวลา

แม้ความจริง (ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้ง)
สูญเสียหมดทุกสิ่ง (อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง)
สูญสิ้นหมดทุกอย่าง (ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้ง)
ฉันจะอดทน หลั่งเลือดไหลแทนน้ำตา
(อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง อย่ายอมหยุดหายใจ)
สูญเสียหมดทุกสิ่ง (อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง)
สูญสิ้นสุดทาง (ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้งอย่ายอมหยุดหายใจ)
บอกกับหัวใจ ยังมีความหวัง

ฟาง เส้นสุดท้ายกำลังจะขาด
หาก มีเสียงหัวใจเต้นอยู่ ฉันจะก้าวต่อไป

แม้ความจริง (ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้ง)
สูญเสียหมดทุกสิ่ง (อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง)
สูญสิ้นหมดทุกอย่าง (ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้ง)
ฉันจะอดทน หลั่งเลือดไหลแทนน้ำตา
(อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง อย่ายอมหยุดหายใจ)
(ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้ง ก็ต้องทนเสียใจ)
สูญเสียหมดทุกสิ่ง (อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง)
สูญสิ้นสุดทาง (ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้งอย่ายอมหยุดหายใจ)
บอกกับหัวใจ ยังมีความหวัง

(ถ้ายอมแพ้ ถ้าหยุดยั้ง)
แม้สิ้นหมดทุกอย่าง (อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดยั้ง)
สูญสิ้นสุดทาง ยังมีหนทาง ตราบที่ยังหายใจ

L'avenir

L'avenir est le souffle qu'il reste d'hier
À partir de maintenant, je vais utiliser chaque jour comme s'il était le dernier

Même si la vérité (si tu abandonnes, si tu t'arrêtes)
Perdre tout (ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas)
Tout perdre (si tu abandonnes, si tu t'arrêtes)
Je vais endurer, verser du sang à la place des larmes
(Ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas, ne cesse pas de respirer)
Perdre tout (ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas)
Perdre la voie (si tu abandonnes, si tu t'arrêtes)
Dis à ton cœur, prépare-toi à continuer

La dernière chose, restera-t-elle ou partira-t-elle, continue d'utiliser ton intelligence
À partir de maintenant, notre vie, c'est nous qui fixons le temps

Même si la vérité (si tu abandonnes, si tu t'arrêtes)
Perdre tout (ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas)
Tout perdre (si tu abandonnes, si tu t'arrêtes)
Je vais endurer, verser du sang à la place des larmes
(Ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas, ne cesse pas de respirer)
Perdre tout (ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas)
Perdre la voie (si tu abandonnes, si tu t'arrêtes, ne cesse pas de respirer)
Dis à ton cœur qu'il y a encore de l'espoir

La dernière paille est sur le point de casser
Si mon cœur bat encore, je continuerai

Même si la vérité (si tu abandonnes, si tu t'arrêtes)
Perdre tout (ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas)
Tout perdre (si tu abandonnes, si tu t'arrêtes)
Je vais endurer, verser du sang à la place des larmes
(Ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas, ne cesse pas de respirer)
(Si tu abandonnes, si tu t'arrêtes, tu devras être triste)
Perdre tout (ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas)
Perdre la voie (si tu abandonnes, si tu t'arrêtes, ne cesse pas de respirer)
Dis à ton cœur qu'il y a encore de l'espoir

(Si tu abandonnes, si tu t'arrêtes)
Même si tout est perdu (ne t'abandonne pas, ne t'arrête pas)
Perdre la voie, il y a encore un chemin, tant que tu respires