Lyrics and translation Slot Machine - อยากจะยอม

อยากจะยอม

ไม่บอกก็รู้ว่าคิดอะไร
ก็รู้ว่าเธอเปลี่ยนทั้งใจ
สายตาของเธอมันบอกแล้ว
เธอรักเขาจนหมดใจ
ไม่เหลือฉันเลยวันนี้

*อยากจะยอมอย่างลูกผู้ชาย
ปล่อยเธอไปรักกับเขาโดยไม่รั้ง
แต่ว่าใครเจ็บใจปานขนาดนั้น

**อย่าเลยเธออย่าไปจากฉัน
ฉันไม่รู้จะทนได้ไงหากชีวิตไม่มีเธอ
อย่าเลยเธออย่าทำอย่างนั้น
สงสารกันสักครั้งอย่าทิ้งฉันเลยคนดี

จะเจ็บจะช้ำแค่ไหนยอมทน
ถึงแม้เธอไม่มีหัวใจ
ฉันยอมทุกอย่างแค่อย่าไป
เพราะฉันมันคนอ่อนแอ
ชีวิตมันมีแต่เธอ

Je veux te céder

Je sais ce que tu penses
Je sais que tu as changé d'avis
Tes yeux me le disent
Tu l'aimes de tout ton cœur
Il ne reste plus rien de moi aujourd'hui

*Je veux te céder comme un homme*
Te laisser l'aimer sans te retenir
Mais qui peut ressentir une telle douleur ?

**Ne pars pas, ne me quitte pas**
Je ne sais pas comment je ferais sans toi dans ma vie
Ne pars pas, ne fais pas ça
Aie pitié de moi une fois, ne me quitte pas, mon bien.

Je supporterai la douleur, la souffrance, peu importe
Même si tu n'as plus de cœur
J'accepte tout, ne pars pas
Parce que je suis faible
Ma vie n'existe que par toi.