Lyrics and translation Slot Machine - อย่างน้อย

อย่างน้อย

จากวันนี้และต่อไป เรานั้นคงไม่เหมือนเก่า
จะกี่ร้อนและกี่หนาว เธอก็คงไม่คืนกลับมา
ฉันเข้าใจ แต่ก็รู้ ว่าเธอต้องไป

* คงเหลือเพียงแค่ตัวฉัน ความทรงจำที่เก็บไว้
อยากให้รู้แม้เธอจากไป

** อย่างน้อย จะเก็บสิ่งดีๆเอาไว้ ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
รักเป็นอย่างไร ไม่เสียดาย ที่เธอจากไป (ไม่เสียใจที่เสียเธอ)

จะไม่ขอรั้งเธอไว้ จะไม่ทำให้ลำบาก
จะเก็บรักที่มีไว้ หมดหัวใจฉันให้แต่เธอ

เพื่อเธอเสมอไป ฝากไว้ ในใจของเธอ

(ซ้ำ *,**,**)

Au moins

À partir d'aujourd'hui et pour toujours, nous ne serons plus comme avant.
Quel que soit le froid ou la chaleur, tu ne reviendras jamais.
Je comprends, mais je sais que tu dois partir.

* Il ne me restera que moi-même, les souvenirs que je garde.
J'aimerais que tu saches, même si tu pars.

** Au moins, je garderai les bonnes choses, celles qui m'ont fait comprendre.
Ce qu'est l'amour, je ne regrette pas ton départ (je ne suis pas triste de te perdre).

Je ne vais pas te retenir, je ne veux pas te rendre la vie difficile.
Je garderai l'amour que j'ai, tout mon cœur pour toi.

Pour toi, toujours, je le garde dans mon cœur.

(Répéter *,**,**)