Lyrics and translation Slot Machine - เคลิ้ม
รู้ดีเธอน่ะใจร้าย
แต่ก็ไม่วายจะยอมรัก
Знаю,
ты
немного
подлая,
но
это
оплакивает
любовь.
ก็รู้ดีเธอต้องผิดสัญญา
แต่ก็รักเธอไม่รู้ทำไม
Он
знал,
что
она
должна
была
нарушить
контракт,
но
я
люблю
тебя,
не
знаю
почему.
เพียง
สบตาเธอ
ใจดวงเดิม
เคลิ้มลอยไป
Поймал
лишь
взгляд
ее
сердца,
изначальный
дремотный
дрейф.
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
เหมือนโดนซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Эти
сердца
не
бьются
так,
как
будто
их
бьют
несколько
раз,
а
потом
выпускают
на
волю.
หัวใจนี่มันงมงาย
ตักเตือนไม่เคยฟังกัน
Это
сердце,
оно
невежественно,
увещевает
никогда
не
слушать.
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Как
будто
одного
бытия
недостаточно,
я
бы
предпочел
причинить
ему
еще
больше
боли.
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
Сердце,
черт
возьми,
было
таким,
чтобы
смотреть
вперед
и
причинять
себе
боль.
รู้ดีว่าต้องพอแล้ว
แต่ก็ไม่เคยทำอย่างนั้น
Знать
должно
быть
сделано,
но
это
никогда
не
делалось.
เหมือนตัวเราไม่เคยสำคัญ
เจอเธอทุกทีก็หลงทางไป
Как
и
нам
никогда
не
было
важно
видеть
ее
все
команды
которым
она
проиграла
เพียง
สบตาเธอ
วันเวลา
ย้อนคืนมา
Я
поймал
ее
взгляд
только
днем,
когда
она
вернулась.
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
เหมือนโดนซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Эти
сердца
не
бьются
так,
как
будто
их
бьют
несколько
раз,
а
потом
выпускают
на
волю.
หัวใจนี่มันงมงาย
ตักเตือนไม่เคยฟังกัน
Это
сердце,
оно
невежественно,
увещевает
никогда
не
слушать.
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Как
будто
одного
бытия
недостаточно,
я
бы
предпочел
причинить
ему
еще
больше
боли.
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
Сердце,
черт
возьми,
было
таким,
чтобы
смотреть
вперед
и
причинять
себе
боль.
เพียง
สบตาเธอ
ใจดวงเดิม
เคลิ้มลอยไป
Поймал
лишь
взгляд
ее
сердца,
изначальный
дремотный
дрейф.
เพียง
สบตากัน
วันเวลา
ย้อนคืนมา
Просто
установите
зрительный
контакт,
дату,
время
назад.
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
เหมือนโดนซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Эти
сердца
не
бьются
так,
как
будто
их
бьют
несколько
раз,
а
потом
выпускают
на
волю.
หัวใจนี่มันงมงาย
ตักเตือนไม่เคยฟังกัน
Это
сердце,
оно
невежественно,
увещевает
никогда
не
слушать.
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Как
будто
одного
бытия
недостаточно,
я
бы
предпочел
причинить
ему
еще
больше
боли.
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
Сердце,
черт
возьми,
было
таким,
чтобы
смотреть
вперед
и
причинять
себе
боль.
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
เหมือนโดนซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Эти
сердца
не
бьются
так,
как
будто
их
бьют
несколько
раз,
а
потом
выпускают
на
волю.
หัวใจนี่มันงมงาย
ตักเตือนไม่เคยฟังกัน
Это
сердце,
оно
невежественно,
увещевает
никогда
не
слушать.
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Как
будто
одного
бытия
недостаточно,
я
бы
предпочел
причинить
ему
еще
больше
боли.
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
Сердце,
черт
возьми,
было
таким,
чтобы
смотреть
вперед
и
причинять
себе
боль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atirath Pintong, Karinyawat Durongjirakan, Jenvit Chanpanyawong, Daniel Denholm, Po Posayanukul
Album
เคลิ้ม
date of release
28-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.