Slot Machine - เรามาอย่างสันติ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slot Machine - เรามาอย่างสันติ




เรามาอย่างสันติ
Nous arrivons en paix
เริ่มต้นถึงจุดจบพบก็เพื่อจาก
Du début à la fin, on se rencontre pour se séparer
รักหรือเกลียดสุดท้ายคืออากาศ
L'amour ou la haine, finalement, c'est comme l'air
รับรู้ทุกสิ่งด้วยจินตนาการ
Tout est perçu par l'imagination
ด้วยจิตจักรวาล
Avec l'esprit de l'univers
มีความจริงในทุกสิ่ง
Il y a une vérité dans tout
ที่คอยให้คนค้นหาคำตอบ
Qui attend que l'on trouve les réponses
แต่มีคำคมของคนลวงหลอก
Mais il y a des proverbes d'escrocs
ให้หลงจนต้องคอยและเฝ้ารอ
Qui font perdre la tête et obligent à attendre et à espérer
เราจึงเดินทางผ่านมา
Nous avons donc voyagé
จากจักรวาลที่แสนไกลห่าง
D'un univers lointain
เราค้นพบว่า "ชีวิตช่างสั้น"
Nous avons découvert que "la vie est si courte"
ทุกๆทั้งคืนและวันช่างไร้ทิศทาง
Chaque nuit et chaque jour sont sans direction
เริ่มต้นถึงจุดจบเมื่อพบก็เพื่อจาก
Du début à la fin, on se rencontre pour se séparer
จะรักหรือเกลียดสุดท้ายคืออากาศ
L'amour ou la haine, finalement, c'est comme l'air
รับรู้ทุกสิ่งด้วยจินตนาการ
Tout est perçu par l'imagination
ชีวิตหนึ่งคือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน
Une vie est le lendemain d'hier
เริ่มต้นถึงจุดจบ
Du début à la fin
เริ่มต้นถึงจุดจบ
Du début à la fin
เมื่อมองไปยังอดีตยิ่งย้ำให้มองที่หัวใจ
En regardant le passé, on ne fait que se concentrer sur le cœur
อันคนเราเป็นไป
Ce que les gens sont
อยู่ที่ใจตนเองที่เป็นคนกำหนด
C'est notre cœur qui décide
เริ่มต้นถึงจุดจบเมื่อพบก็เพื่อจาก
Du début à la fin, on se rencontre pour se séparer
จะรักหรือเกลียดสุดท้ายคืออากาศ
L'amour ou la haine, finalement, c'est comme l'air
รับรู้ทุกสิ่งด้วยจินตนาการ
Tout est perçu par l'imagination
ชีวิตหนึ่งคือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน
Une vie est le lendemain d'hier
เริ่มต้นถึงจุดจบ
Du début à la fin
เริ่มต้นถึงจุดจบ
Du début à la fin





Writer(s): Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Karinyawat Durongjirakan, Krittithee Sangdee, Atichon Pintong


Attention! Feel free to leave feedback.