Lyrics and translation Slot Machine - เหนื่อยบ้างไหม

เหนื่อยบ้างไหม

เหนื่อยบ้างไหมที่เธอ เจ็บช้ำลำพัง
เหนื่อยบ้างไหมที่เธอ ไม่มีทิศทาง
วันที่ความหวังมันดูไกลห่าง
วันที่ฝืนลืมตา มืดมิดเดียวดาย
วันที่เหงาทำลาย กัดกินทุกอย่าง
วันที่ความรักของเธอสูญเปล่า

หากเธอรู้ ไม่ห่างไปไกล
เพียงแค่เธอเอื้อมมือไป

พร้อมจะรออย่างเดิมอยู่ตรงนั้น
พร้อมจะแบ่งปันร้ายและดี
และยังคงรักเธอ ยังเฝ้ารออยู่ เหมือนอย่างเคย

คนที่พร้อมอภัย คนนั้นยังมี
คนที่พร้อมจะเป็นให้เธอทุกอย่าง
แค่เพียงเธอพร้อมจะมองมุมต่าง

ดวงอาทิตย์ ไม่จากขอบฟ้า
หากเพียงเธอพร้อมจะยอมเปิดตา
ยังมีรัก รอบกายเธอนั้น
เพียงแค่เธอเอื้อมมือไป

พร้อมจะรออย่างเดิมอยู่ตรงนั้น
พร้อมจะแบ่งปันร้ายและดี
และยังคงรักเธอ ยังเฝ้ารออยู่ เหมือนอย่างเคย

พร้อมจะรออย่างเดิมอยู่ตรงนี้
พร้อมจะแบ่งปันร้ายและดี
และยังคงรักเธอ ยังไม่เคยเปลี่ยน ถึงอย่างไร

พร้อมจะรออย่างเดิมอยู่ตรงนั้น
พร้อมจะแบ่งปันร้ายและดี
และยังคงรักเธอ ยังเฝ้ารออยู่ เหมือนอย่างเคย

เพียงเธอเอี้อมมา.

Es-tu fatigué?

Es-tu fatiguée de te sentir blessée et seule?
Es-tu fatiguée de ne pas savoir où aller?
Quand l'espoir semble si loin?
Quand tu te forces à ouvrir les yeux et que l'obscurité te domine?
Quand la solitude te dévore?
Quand l'amour que tu ressens est perdu?

Si tu savais que je ne suis pas loin,
Il suffit que tu tends la main.

Je suis prêt à t'attendre comme avant, au même endroit,
Prêt à partager le bon et le mauvais.
Et je t'aime toujours, je t'attends comme avant.

Il y a quelqu'un qui est prêt à te pardonner,
Quelqu'un qui est prêt à être tout pour toi.
Il suffit que tu sois prête à voir les choses différemment.

Le soleil ne disparaît pas de l'horizon,
Si tu es prête à ouvrir les yeux.
Il y a de l'amour autour de toi,
Il suffit que tu tends la main.

Je suis prêt à t'attendre comme avant, au même endroit,
Prêt à partager le bon et le mauvais.
Et je t'aime toujours, je t'attends comme avant.

Je suis prêt à t'attendre comme avant, ici,
Prêt à partager le bon et le mauvais.
Et je t'aime toujours, je n'ai jamais changé, quoi qu'il arrive.

Je suis prêt à t'attendre comme avant, au même endroit,
Prêt à partager le bon et le mauvais.
Et je t'aime toujours, je t'attends comme avant.

Viens à moi.