Lyrics and translation Slot Machine - โลกสมมุติ
นกตัวน้อยเจ้าโผบินบินไปตามเส้นทางลม
Маленькая
птичка,
ты
летишь,
летишь
по
тропинке
ветра.
ออกหากินให้สุขสมชมชื่นชมต้นไม้ใหญ่
От
ночи
до
счастливого
часа
любуюсь
большим
деревом
พักอาศัยให้ไออุ่นช่วยเจือจุนให้ร่มเงา
Жизнь
в
тепле
помогает
обеспечить
тень
ชีวิตน้อยค่อยผูกพันเราแบ่งปันทุกวันคืน
Маленькая
жизнь,
редко
связанная
узами,
мы
делимся
друг
с
другом
каждую
ночь.
ฉันจะบินไปกับเธอเพ้อไปจนใจเตลิด
Я
бы
полетел
с
ней,
бредя
к
обызвествленным
дикарям.
ฉันจะบินไปกับเธอเพ้อจะอยู่เคียงคู่เธอ
Я
полечу
с
ней,
мечтая
жить
рядом
с
ней.
ใจหลุดละเมอ
Разум
скользит,
как
лунатик.
ฝันจะบินไปกับเธอเพ้อไปจนใจเตลิด
Мечтаю
полететь
с
ней,
бреду,
чтобы
окаменевшая
одичала.
ฝันจะบินไปกับเธอเพ้อจะอยู่เคียงคู่เธอ
Мечтаю
полететь
с
ней,
бреду,
буду
рядом
с
ней.
ลอยละเมอ
Плавающий
лунатик
ฝากฟ้าฝากความว่างเปล่า
Небеса
оставь
пустоту
ปล่อยทุกเรื่องราวสลายหายไป
Освободи
все
истории,
разбей
их
вдребезги,
потеряй.
ฉันจะบินไปกับเธอเพ้อไปจนใจเตลิด
Я
бы
полетел
с
ней,
бредя
к
обызвествленным
дикарям.
ฉันจะบินไปกับเธอเพ้อจะอยู่เคียงคู่เธอ
Я
полечу
с
ней,
мечтая
жить
рядом
с
ней.
ใจหลุดละเมอ
Разум
скользит,
как
лунатик.
ฝันจะบินไปกับเธอเพ้อไปจนใจเตลิด
Мечтаю
полететь
с
ней,
бреду,
чтобы
окаменевшая
одичала.
ฝันจะบินไปกับเธอเพ้อจะอยู่เคียงคู่เธอ
Мечтаю
полететь
с
ней,
бреду,
буду
рядом
с
ней.
ลอยละเมอ
Плавающий
лунатик
นกตัวน้อยเจ้าโผบินบินไปตามเส้นทางลม
Маленькая
птичка,
ты
летишь,
летишь
по
тропинке
ветра.
ออกไปไกลใจขื่นขมจมตึกรางช่างสูงใหญ่
Вдалеке
вспомни
горькое
тонущее
здание
квадратное
и
высокое
แสงแดดเผาเจ้าเจียนตาย
Солнечный
свет
сжег
тебя
на
грани
смерти.
พาให้กายนั้นโรยแรง
Привели
к
нему
так,
что
он
совершенно
ชีวิตน้อยค่อยแห้งแล้งเธอก็คงไม่หวนคืน
Маленькая
жизнь
совершенно
бесплодна,
она
не
вернется.
ฉันจะบินไปกับเธอเพ้อไปจนใจเตลิด
Я
бы
полетел
с
ней,
бредя
к
обызвествленным
дикарям.
ฉันจะบินไปกับเธอเพ้อจะอยู่เคียงคู่เธอ
Я
полечу
с
ней,
мечтая
жить
рядом
с
ней.
ใจหลุดละเมอ
Разум
скользит,
как
лунатик.
ฝันจะบินไปกับเธอเพ้อไปจนใจเตลิด
Мечтаю
полететь
с
ней,
бреду,
чтобы
окаменевшая
одичала.
ฝันจะบินไปกับเธอเพ้อจะอยู่เคียงคู่เธอ
Мечтаю
полететь
с
ней,
бреду,
буду
рядом
с
ней.
ลอยละเมอ
Плавающий
лунатик
ฝากฟ้าฝากความว่างเปล่า
Небеса
оставь
пустоту
ปล่อยทุกเรื่องราวสลายหาย
Освободи
все
истории,
разбей
их
вдребезги,
потеряй.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atirath Pintong, Karinyawat Durongjirakan
Attention! Feel free to leave feedback.