Slot Machine - กำเนิด - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slot Machine - กำเนิด




กำเนิด
Naissance
กำเนิดเกิดมาเพื่อเป็นผู้ยิ่งใหญ่
Je suis pour être un grand
กำหนดจิตใจดุจดั่งไฟที่กล้าแกร่ง
Mon esprit est comme un feu qui brûle
โรมรันสุดแรงเพื่อฝันที่ต้องการ Right!
Je cours vers mon rêve avec force, Right!
ร่องรอยบาดแผล ผ่านเข้ามาทุกทิศทาง
Des cicatrices, j'en ai traversé de toutes parts
หยดเหงื่อหยดตาม แต่ว่ามันก็ต้องไป
La sueur coule, mais je dois continuer
เพื่อกำหนดชัยดั่งใจที่ต้องการ
Pour atteindre la victoire que mon cœur désire
GET YOUR GAME ON
GET YOUR GAME ON
Everybody, Now say ONE!
Tout le monde, dis maintenant ONE!
Everybody, Now say FIGHT!
Tout le monde, dis maintenant FIGHT!
กายกับใจที่พร้อมจะเป็นหนึ่ง
Mon corps et mon esprit sont prêts à ne faire qu'un
ชัยชนะมีเพียงหนึ่ง That's right! Oh
La victoire n'appartient qu'à un seul, That's right! Oh
Everybody, Now say ONE!
Tout le monde, dis maintenant ONE!
Everybody, Now say FIGHT!
Tout le monde, dis maintenant FIGHT!
ใครคนนึงเท่านั้นจะเป็นหนึ่ง
Un seul d'entre nous sera le vainqueur
ชัยชนะมีเพียงหนึ่ง That's right! Oh
La victoire n'appartient qu'à un seul, That's right! Oh
คนทุกคนจะเป็นพยาน
Le monde entier sera témoin
วันนี้เราจะเป็นตำนาน
Aujourd'hui, nous allons devenir légendaires
ร่องรอยบาดแผล ผ่านเข้ามาทุกทิศทาง
Des cicatrices, j'en ai traversé de toutes parts
หยดเหงื่อหยดตาม แต่ว่ามันก็ต้องไป
La sueur coule, mais je dois continuer
เพื่อกำหนดชัยดั่งใจที่ต้องการ
Pour atteindre la victoire que mon cœur désire
GET YOUR GAME ON
GET YOUR GAME ON
Everybody, Now say ONE!
Tout le monde, dis maintenant ONE!
Everybody, Now say FIGHT!
Tout le monde, dis maintenant FIGHT!
กายกับใจที่พร้อมจะเป็นหนึ่ง
Mon corps et mon esprit sont prêts à ne faire qu'un
ชัยชนะมีเพียงหนึ่ง That's right! Oh
La victoire n'appartient qu'à un seul, That's right! Oh
Everybody, Now say ONE!
Tout le monde, dis maintenant ONE!
Everybody, Now say FIGHT!
Tout le monde, dis maintenant FIGHT!
ใครคนนึงเท่านั้นจะเป็นหนึ่ง
Un seul d'entre nous sera le vainqueur
ชัยชนะมีเพียงหนึ่ง That's right! Oh
La victoire n'appartient qu'à un seul, That's right! Oh
คนทุกคนจะเป็นพยาน
Le monde entier sera témoin
วันนี้เราจะเป็นตำนาน
Aujourd'hui, nous allons devenir légendaires
Everybody, Now say ONE!
Tout le monde, dis maintenant ONE!
Everybody, Now say FIGHT!
Tout le monde, dis maintenant FIGHT!
กายกับใจที่พร้อมจะเป็นหนึ่ง
Mon corps et mon esprit sont prêts à ne faire qu'un
ชัยชนะมีเพียงหนึ่ง That's right! Oh
La victoire n'appartient qu'à un seul, That's right! Oh
Everybody, Now say ONE!
Tout le monde, dis maintenant ONE!
Everybody, Now say FIGHT!
Tout le monde, dis maintenant FIGHT!
ใครคนนึงเท่านั้นจะเป็นหนึ่ง
Un seul d'entre nous sera le vainqueur
ชัยชนะมีเพียงหนึ่ง That's right! Oh
La victoire n'appartient qu'à un seul, That's right! Oh
คนทุกคนจะเป็นพยาน
Le monde entier sera témoin





Writer(s): Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Thitiwat Rongthong, Saharat Wongananchai


Attention! Feel free to leave feedback.