Lyrics and translation Slot Machine - หมื่นล้านคำ (Marry Me)

หมื่นล้านคำ (Marry Me)

Wherever you are
ขอให้รู้ว่าแม้จะห่างไกล
ใจยังคงผูกกัน... สัมพันธ์อยู่
และเพราะรักคอยมองดู
แม้จะดีจะร้ายเพียงใด
รักของเราจะคอยเคียงคู่

ฉันคอยห่วงหา
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ ทุกวินาที

เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ

ทุกครั้งที่มองตา
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
ใจของฉันหวั่นไหว... Cos of you
เพราะว่ารักจึงได้รู้
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
เธอยังคงจับมือฉันอยู่

ทุกวันเวลา
จะรักเธอ บอกรักเธอ ด้วยคำคำนี้

เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ

เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ

เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
You are the one จำไว้อย่างเดิม
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
จะเอ่ยหมื่นล้านคำว่าฉันรักเธอ

ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
ใจของฉันหวั่นไหว... Cos of you
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
เธอยังคงจับมือฉันอยู่

ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
ใจของฉันหวั่นไหว... Cos of you
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
เธอยังคงจับมือฉันอยู่

Un milliard de mots (Marry Me)

Où que tu sois
Sache que même si nous sommes loin
Mon cœur est toujours lié à toi... Notre lien est toujours là
Et par amour, je continue de regarder
Peu importe que ce soit bon ou mauvais
Notre amour restera à tes côtés

Je suis toujours là pour toi
Je pense à toi, je pense à toi, chaque seconde

Je te dis un milliard de mots pour te le répéter
Rappelle-toi de chaque mot comme avant
Mon cœur n'appartient qu'à toi
Tu es la personne la plus importante pour moi

Chaque fois que je regarde tes yeux
Mon cœur s'envole vers l'horizon
Mon cœur est bouleversé... À cause de toi
C'est parce que j'aime que je sais
Que même dans les nuits sans étoiles
Tu tiens toujours ma main

Chaque jour
Je t'aimerai, je te dirai que je t'aime avec ces mots

Je te dis un milliard de mots pour te le répéter
Rappelle-toi de chaque mot comme avant
Mon cœur n'appartient qu'à toi
Tu es la personne la plus importante pour moi

Je te dis un milliard de mots pour te le répéter
Rappelle-toi de chaque mot comme avant
Mon cœur n'appartient qu'à toi
Tu es la personne la plus importante pour moi

Je te dis un milliard de mots pour te le répéter
Tu es la seule, souviens-toi
Mon cœur n'appartient qu'à toi
Je dirai un milliard de fois que je t'aime

Mon cœur s'envole vers l'horizon
Mon cœur est bouleversé... À cause de toi
Que même dans les nuits sans étoiles
Tu tiens toujours ma main

Mon cœur s'envole vers l'horizon
Mon cœur est bouleversé... À cause de toi
Que même dans les nuits sans étoiles
Tu tiens toujours ma main