Lyrics and translation Barcode Tinnasit Isarapongporn - เพลงนี้ชื่อว่าเธอ (From KinnPorsche The Series)

เพลงนี้ชื่อว่าเธอ (From KinnPorsche The Series)

ละลายหมดแล้ว เวลาที่เรานั้นใกล้กัน
ห้ามไม่ไหว หัวใจฉันเหมือนมันจะระเบิด
ล่องลอยไปแล้ว เธอทำให้ใจฉันเตลิด
ทนไม่ไหว ฉันควรจะพูดทุกความในใจ

แต่มันติดๆขัดๆอยู่ทุกครั้ง อึกๆอักๆอยู่อย่างนั้น
พอถึงเวลาจริงๆก็ไม่กล้า
มีคำในใจเป็นพันล้าน ถ้าเก็บต่อไปก็คงบ้าตายเข้าสักวัน

ก็เลยรวบรวมเอาคำว่ารัก คำที่มันล้นภายในใจ
เป็นบทเพลงที่ฉันตั้งใจมอบให้เธอฟัง
เรียบเรียงจากเสียงของหัวใจ ที่รักได้ยินไหม
เพลงรักนี้เป็นของเธอเท่านั้นและเพลงนี้มีชื่อว่าเธอ

ระบายแต่งสีสันลงบนหัวใจที่เงียบงัน ทำให้ฉันค้นพบตัวตนเจ้าของหัวใจ
ไม่มีอีกแล้ว ไม่ต้องการค้นหาให้วุ่นวาย โชคดีแค่ไหนที่ฉันได้เจอเธอคนนี้

แต่มันติดๆขัดๆอยู่ทุกครั้ง อึกๆอักๆอยู่อย่างนั้น
พอถึงเวลาจริงๆก็ไม่กล้า
มีคำในใจเป็นพันล้าน ถ้าเก็บต่อไปก็คงบ้าตายเข้าสักวัน

ก็เลยรวบรวมเอาคำว่ารัก คำที่มันล้นภายในใจ
เป็นบทเพลงที่ฉันตั้งใจมอบให้เธอฟัง
เรียบเรียงจากเสียงของหัวใจ ที่รักได้ยินไหม

เพลงรักนี้เป็นของเธอเท่านั้นและเพลงนี้มีชื่อว่าเธอ

แต่มันติดๆขัดๆอยู่ทุกครั้ง อึกๆอักๆอยู่อย่างนั้น
พอถึงเวลาจริงๆก็ไม่กล้า
มีคำในใจเป็นพันล้าน ถ้าเก็บต่อไปก็คงบ้าตายเข้าสักวัน

ก็เลยรวบรวมเอาคำว่ารัก คำที่มันล้นภายในใจ
เป็นบทเพลงที่ฉันตั้งใจมอบให้เธอฟัง
เรียบเรียงจากเสียงของหัวใจ ที่รักได้ยินไหม
เพลงรักนี้เป็นของเธอเท่านั้นและเพลงนี้มีชื่อว่าเธอ

เพลงนี้มีชื่อว่าเธอ

Эта песня называется твоим именем (Из сериала КиннПорш)

Я таю, когда мы рядом.
Не могу с собой ничего поделать, мое сердце вот-вот взорвется.
Я словно парю в облаках, ты кружишь мне голову.
Больше не могу молчать, я должен высказать все, что у меня на сердце.

Но каждый раз, когда я пытаюсь, язык словно ко мне прилипает, и слова застревают в горле.
Когда наступает подходящий момент, я теряю всю свою смелость.
В моем сердце тысячи слов, если буду держать их в себе, однажды сойду с ума.

Поэтому я собрал все слова любви, переполняющие меня,
В эту песню, которую я посвящаю тебе.
Она написана голосом моего сердца, любимая, ты слышишь?
Эта песня любви только для тебя, и называется она твоим именем.

Ты раскрасила мое пустое сердце яркими красками, помогла мне найти себя настоящего.
Мне больше никто не нужен, я не хочу больше никого искать. Как же мне повезло встретить тебя.

Но каждый раз, когда я пытаюсь, язык словно ко мне прилипает, и слова застревают в горле.
Когда наступает подходящий момент, я теряю всю свою смелость.
В моем сердце тысячи слов, если буду держать их в себе, однажды сойду с ума.

Поэтому я собрал все слова любви, переполняющие меня,
В эту песню, которую я посвящаю тебе.
Она написана голосом моего сердца, любимая, ты слышишь?

Эта песня любви только для тебя, и называется она твоим именем.

Но каждый раз, когда я пытаюсь, язык словно ко мне прилипает, и слова застревают в горле.
Когда наступает подходящий момент, я теряю всю свою смелость.
В моем сердце тысячи слов, если буду держать их в себе, однажды сойду с ума.

Поэтому я собрал все слова любви, переполняющие меня,
В эту песню, которую я посвящаю тебе.
Она написана голосом моего сердца, любимая, ты слышишь?
Эта песня любви только для тебя, и называется она твоим именем.

Эта песня называется твоим именем.