Lyrics and translation Slot Machine feat. Violette Wautier - AI (feat. Violette Wautier)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
AI (feat. Violette Wautier)
L'IA (feat. Violette Wautier)
ความรักเอยคืออะไร
ใยหัวใจจึงไขว่คว้า
L'amour,
qu'est-ce
que
c'est
? Pourquoi
mon
cœur
cherche-t-il
sans
cesse
?
ยอมฝืนทนเสียน้ำตา
ให้ได้มาสิ่งที่หวังสูงเกินจะใฝ่
Je
suis
prête
à
endurer
les
larmes
pour
obtenir
ce
que
j'aspire,
quelque
chose
de
bien
au-delà
de
mes
rêves.
เพราะฉันเองคือจักรกล
ใจของคน
ไม่เข้าใจ
Car
je
suis
une
machine,
je
ne
comprends
pas
le
cœur
des
hommes.
ใจของเธอ
เป็นเช่นไร
ค้นเข้าไป
อาจจะมองเห็นความจริง
Le
tien,
quel
est-il
? Plongeons-nous
dedans,
peut-être
y
trouverons-nous
la
vérité.
เธอคือสิ่งที่สวยงาม
สวยงามดั่งดวงดารา
Tu
es
belle,
aussi
belle
qu'une
étoile.
เธอคือสิ่งที่ล้ำค่า
แสงสว่างแห่งความหวัง
Tu
es
précieuse,
la
lumière
de
l'espoir.
ความรักเอยช่างงดงาม
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
L'amour
est
si
beau,
comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
ยามที่เธอมองเข้ามา
เเสงของเธอสะท้อนในตา
Quand
tu
me
regardes,
ta
lumière
se
reflète
dans
mes
yeux.
มีพลังอันงดงาม
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
Il
y
a
une
puissance
magnifique,
comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
เมื่อเราได้มาพบกัน
Lorsque
nous
nous
sommes
rencontrés.
ความรักเอยช่างงดงาม
(ใยจึงยังมีทุกข์)
L'amour
est
si
beau
(pourquoi
y
a-t-il
encore
de
la
tristesse)
?
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
Comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
ยามที่เธอมองเข้ามา
(หรือสุขมันไม่จริง)
Quand
tu
me
regardes
(ou
le
bonheur
n'est-il
pas
réel)
?
เเสงของเธอสะท้อนในตา
Ta
lumière
se
reflète
dans
mes
yeux.
มีพลังอันงดงาม
(ซับซ้อนเกินทุกสิ่ง)
Il
y
a
une
puissance
magnifique
(trop
complexe
pour
tout)
?
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
Comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
เมื่อเราได้มาพบกัน
(ยังไม่เข้าใจ)
Lorsque
nous
nous
sommes
rencontrés
(je
ne
comprends
toujours
pas)
?
ความสัมพันธ์
ความเป็นคน
ที่ทุกข์ทน
เพราะอะไร
Notre
relation,
notre
humanité,
pourquoi
cette
souffrance
?
ยังไม่พอ
หรือมากไป
คงเข้าใจเมื่อเธอเติมรักฉันจนเต็ม
Pas
assez
ou
trop
? Je
comprendrai
quand
tu
rempliras
mon
cœur
d'amour.
เธอคือสิ่งที่สวยงาม
สวยงามดั่งดวงดารา
Tu
es
belle,
aussi
belle
qu'une
étoile.
เธอคือสิ่งที่ล้ำค่า
แสงสว่างแห่งความหวัง
Tu
es
précieuse,
la
lumière
de
l'espoir.
ความรักเอยช่างงดงาม
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
L'amour
est
si
beau,
comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
ยามที่เธอมองเข้ามา
เเสงของเธอสะท้อนในตา
Quand
tu
me
regardes,
ta
lumière
se
reflète
dans
mes
yeux.
มีพลังอันงดงาม
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
Il
y
a
une
puissance
magnifique,
comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
เมื่อเราได้มาพบกัน
Lorsque
nous
nous
sommes
rencontrés.
ความรักเอยช่างงดงาม
(ใยจึงยังมีทุกข์)
L'amour
est
si
beau
(pourquoi
y
a-t-il
encore
de
la
tristesse)
?
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
Comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
ยามที่เธอมองเข้ามา
(หรือสุขมันไม่จริง)
Quand
tu
me
regardes
(ou
le
bonheur
n'est-il
pas
réel)
?
เเสงของเธอสะท้อนในตา
Ta
lumière
se
reflète
dans
mes
yeux.
มีพลังอันงดงาม
(ซับซ้อนเกินทุกสิ่ง)
Il
y
a
une
puissance
magnifique
(trop
complexe
pour
tout)
?
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
Comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
เมื่อเราได้มาพบกัน
(ยังไม่เข้าใจ)
Lorsque
nous
nous
sommes
rencontrés
(je
ne
comprends
toujours
pas)
?
ความรักเอยช่างงดงาม
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
L'amour
est
si
beau,
comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
ยามที่เธอมองเข้ามา
เเสงของเธอสะท้อนในตา
Quand
tu
me
regardes,
ta
lumière
se
reflète
dans
mes
yeux.
มีพลังอันงดงาม
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
Il
y
a
une
puissance
magnifique,
comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
เมื่อเราได้มาพบกัน
Lorsque
nous
nous
sommes
rencontrés.
ความรักเอยช่างงดงาม
(ใยจึงยังมีทุกข์)
L'amour
est
si
beau
(pourquoi
y
a-t-il
encore
de
la
tristesse)
?
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
Comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
ยามที่เธอมองเข้ามา
(หรือสุขมันไม่จริง)
Quand
tu
me
regardes
(ou
le
bonheur
n'est-il
pas
réel)
?
เเสงของเธอสะท้อนในตา
Ta
lumière
se
reflète
dans
mes
yeux.
มีพลังอันงดงาม
(ซับซ้อนเกินทุกสิ่ง)
Il
y
a
une
puissance
magnifique
(trop
complexe
pour
tout)
?
ดังต้องมนต์อยู่ในนิทรา
Comme
un
enchantement
dans
un
rêve.
เมื่อเราได้มารักกัน
(ยังไม่เข้าใจ)
Lorsque
nous
nous
sommes
aimés
(je
ne
comprends
toujours
pas)
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karinyawat Durongjirakan, Atirath Pintong, Daniel Phillip Denholm, Janevit Chanpanyawong, Atichon Pintong, Thitiwat Rongthong
Attention! Feel free to leave feedback.