Lyrics and translation Sloth Mob - Datura

Datura

Thanatos breathing down my neck
Flirting with death but don't want to feel his caress just yet
I hear Euripides she cracking the whip
Split skin reminding me that my high horse is starting to slip
But that's a lie
It has been for a while
My willpower and conscience ain't up to par
Not by a mile
Trying to crack a smile
To the Sloth I been holding on
Cause if I ever betray it then I'll be long gone
Long gone
Yuh

Blow a cloud a dope smoke
Off that dolo
Don't affect me no more
Got defeated like I'm Boros
Family pulled me out that hole though
Fight the street life, like I was Oro
Still regret the time I wasted
Fears and struggles more than faced them
Am I on the other side
Well I guess that's up for debating
Throwing up the Sloth
Music always enough
Brothers on my side
Man our skin is too tough
Yeah

Slippy why I'm like who is this guy
I'm driving blind
On a road with no end in sight
Minds eye urging me to turn
I'm not inclined
How do I know what is right
It's do or die
Do I shut out or do I heed all of the cries
Don't know if I can survive
I renounce and indict all the feelings I despise
I surmise that if I had wings they would get clipped before taking flight
Makes me wanna swerve into oncoming lights
Damn

People being fake
Yeah I've known that for too long
The signs showing me that their personality is really wrong
These people are the reason I'm even writing for this song
If I don't put these words out then my mental state will be gone
It's scary how the mind could be constantly changing sides
Taking me around in circles on this scary ass ride
I make sure to be in a secluded place so no one can tell I cried
If I show my true emotions people will say to be happy
Trust me I've tried

Datura

Thanatos me souffle au cou
Je flirte avec la mort mais je ne veux pas sentir ses caresses pour l'instant
J'entends Eurípide, elle craque le fouet
La peau fendue me rappelle que mon cheval d'acier commence à glisser
Mais c'est un mensonge
Ça l'est depuis un moment
Ma volonté et ma conscience ne sont pas à la hauteur
Pas d'un kilomètre
J'essaie de faire un sourire
Au paresseux auquel je m'accroche
Car si jamais je le trahis, je serai parti depuis longtemps
Parti depuis longtemps
Ouais

Je souffle un nuage de fumée de drogue
Sur ce dolo
Ça ne m'affecte plus
J'ai été vaincu comme si j'étais Boros
Ma famille m'a sorti de ce trou cependant
Je combats la vie de rue, comme si j'étais Oro
Je regrette encore le temps que j'ai gaspillé
Des peurs et des luttes plus que je ne les ai affrontées
Suis-je de l'autre côté
Eh bien, je suppose que c'est à débattre
Je lève le paresseux
La musique est toujours suffisante
Mes frères à mes côtés
Mec, notre peau est trop dure
Ouais

Glissant, pourquoi je suis comme qui est ce type
Je conduis les yeux bandés
Sur une route sans fin
Le regard de mon esprit me presse de tourner
Je n'ai pas envie
Comment savoir ce qui est juste
C'est faire ou mourir
Est-ce que je me coupe du monde ou est-ce que j'écoute tous les cris
Je ne sais pas si je peux survivre
Je renonce et j'accuse tous les sentiments que je déteste
Je suppose que si j'avais des ailes, elles seraient coupées avant de prendre leur envol
Ça me donne envie de virer dans la lumière qui arrive en sens inverse
Merde

Les gens qui sont faux
Ouais, je le sais depuis trop longtemps
Les signes me montrent que leur personnalité est vraiment fausse
Ces gens sont la raison pour laquelle j'écris même cette chanson
Si je ne sors pas ces mots, mon état mental sera parti
C'est effrayant de voir comment l'esprit pourrait constamment changer de camp
Il me fait tourner en rond sur cette foutue balade effrayante
Je m'assure d'être dans un endroit isolé pour que personne ne puisse voir que j'ai pleuré
Si je montre mes vraies émotions, les gens me diront d'être heureux
Crois-moi, j'ai essayé