Lyrics and translation Sloth - Uwasa No Bitch

Uwasa No Bitch

また駅前でよく見る女の子 男達喰い尽くすどんなのも
年頃はだいたい19.20 特定の彼氏は作らない
アメリカ・ヨーロッパ・アジア地域にセフレがいるってのもマジらしいし
街で流れるそんな噂話も 周りじゃ誰もが疑わない
また今日もCLUBで男漁り 服だけかっこつけたそこの馬鹿に
目線で色仕掛け 支配するお前の身体からその気持ちまで
奴には要注意 やっちまったなら諦めて病院行け今日中に
だってお前が昨日の夜「超気持ち良い」とか言ってた相手は病気持ち

ほらあいつが噂のBITCH
まだまだ街をうろついてるBITCH
また誰かが今夜もあいつの餌食になる
ベッドの上じゃ噂のBITCH in da house
ほらあいつが噂のBITCH
まだまだ街をうろついてるBITCH
また誰かが今夜もあいつの餌食になる
ベッドの上じゃ噂のBITCH in da house

2台目のケータイは男限定 上手く誘う甘いその声で
モデル並みの足取りで向かう 円山町のホテル街
もちろんマンションや車の中、公園のトイレ
でやるなんてまず当然の行為で
一晩あいつの相手をするなら一発二発じゃ失格になる
加えてかなりの甘え上手 勝負下着脱いだままpillow talk
その体つき、笑顔、テクニックに騙され中毒になるやつが急増中
いつの間になぜか体が求めてる あの女の蜜の味
でもオススメはしないかなりマジで だって決め台詞は「中に出して」

ほらあいつが噂のBITCH
まだまだ街をうろついてるBITCH
また誰かが今夜もあいつの餌食になる
ベッドの上じゃ噂のBITCH in da house
ほらあいつが噂のBITCH
まだまだ街をうろついてるBITCH
また誰かが今夜もあいつの餌食になる
ベッドの上じゃ噂のBITCH in da house

ちょっとヤツの特徴に触れておこうか 東京生まれ良いとこのお嬢さん
峰不二子ばりのボディライン または全盛期のブリトニー並み
手の上で転がし男を落とす かなりエグいヤツ夜はテクニシャン
出しとくぜそのBITCH要注意報 お前の街にも来る今週にも

ほらあいつが噂のBITCH
まだまだ街をうろついてるBITCH
また誰かが今夜もあいつの餌食になる
ベッドの上じゃ噂のBITCH in da house
ほらあいつが噂のBITCH
まだまだ街をうろついてるBITCH
また誰かが今夜もあいつの餌食になる
ベッドの上じゃ...
ほらあいつが噂のBITCH
まだまだ街をうろついてるBITCH
また誰かが今夜もあいつの餌食になる
ベッドの上じゃ噂のBITCH in da house
ほらあいつが噂のBITCH
まだまだ街をうろついてるBITCH
また誰かが今夜もあいつの餌食になる
ベッドの上じゃ噂のBITCH in da house
(ほらあいつが噂のBITCH)

La rumeur de la salope

Encore une fois, je vois la fille au coin de la rue, elle dévore tous les mecs, quels qu'ils soient.
Elle a environ 19 ou 20 ans, elle ne se met jamais en couple.
Apparemment, elle a des partenaires sexuels en Amérique, en Europe et en Asie, c'est vrai.
Tout le monde dans le quartier connaît ces rumeurs, et personne ne les remet en question.
Encore une fois aujourd'hui, elle pêche des mecs dans un club, les crétins qui ne s'habillent que pour faire joli.
Elle les séduit avec son regard, elle contrôle ton corps, et même tes sentiments.
Fais attention à elle, si tu as fait une bêtise, va à l'hôpital, aujourd'hui même.
Parce que le mec avec qui tu étais hier soir, et à qui tu as dit "c'est tellement bon", est malade.

Voilà, c'est la SALOPE dont on parle.
Elle est toujours en train de se balader dans la ville, cette SALOPE.
Encore un mec va se faire avoir par elle ce soir.
Sur le lit, c'est la SALOPE du quartier, elle est là.
Voilà, c'est la SALOPE dont on parle.
Elle est toujours en train de se balader dans la ville, cette SALOPE.
Encore un mec va se faire avoir par elle ce soir.
Sur le lit, c'est la SALOPE du quartier, elle est là.

Son deuxième téléphone est réservé aux mecs, elle les attire avec sa voix douce.
Elle se dirige vers le quartier des hôtels d'Enzan avec ses pas de mannequin.
Bien sûr, elle fait ça dans des appartements, des voitures, des toilettes publiques.
Faire ça n'est plus qu'une action normale pour elle.
Si tu passes une nuit avec elle, faire une ou deux fois l'amour ne suffit pas pour être à la hauteur.
De plus, elle est très douée pour séduire, elle reste en lingerie et bavarde sur l'oreiller.
Son physique, son sourire, sa technique, tout cela trompe les gens, et de plus en plus de gens deviennent accros à elle.
Tu ne sais pas pourquoi, mais ton corps réclame son miel.
Mais je ne te le recommande pas, vraiment, parce que sa phrase fétiche c'est "viens à l'intérieur".

Voilà, c'est la SALOPE dont on parle.
Elle est toujours en train de se balader dans la ville, cette SALOPE.
Encore un mec va se faire avoir par elle ce soir.
Sur le lit, c'est la SALOPE du quartier, elle est là.
Voilà, c'est la SALOPE dont on parle.
Elle est toujours en train de se balader dans la ville, cette SALOPE.
Encore un mec va se faire avoir par elle ce soir.
Sur le lit, c'est la SALOPE du quartier, elle est là.

Je vais te parler un peu de ses caractéristiques, elle est née à Tokyo, une fille de bonne famille.
Elle a un corps de femme fatale, comme Fujiko Mine, ou Britney Spears à son apogée.
Elle joue avec les hommes, elle les fait tomber amoureux, la nuit, elle est une vraie pro.
Attention, cette SALOPE est dangereuse, elle pourrait venir dans ta ville cette semaine.

Voilà, c'est la SALOPE dont on parle.
Elle est toujours en train de se balader dans la ville, cette SALOPE.
Encore un mec va se faire avoir par elle ce soir.
Sur le lit, c'est la SALOPE du quartier, elle est là.
Voilà, c'est la SALOPE dont on parle.
Elle est toujours en train de se balader dans la ville, cette SALOPE.
Encore un mec va se faire avoir par elle ce soir.
Sur le lit...
Voilà, c'est la SALOPE dont on parle.
Elle est toujours en train de se balader dans la ville, cette SALOPE.
Encore un mec va se faire avoir par elle ce soir.
Sur le lit, c'est la SALOPE du quartier, elle est là.
Voilà, c'est la SALOPE dont on parle.
Elle est toujours en train de se balader dans la ville, cette SALOPE.
Encore un mec va se faire avoir par elle ce soir.
Sur le lit, c'est la SALOPE du quartier, elle est là.
(Voilà, c'est la SALOPE dont on parle)