Great Britain [God Save The Queen, ""God Save Our Gracious Queen…"] - Short - Peter Breiner , Slovak Radio Symphony Orchestra translation in Russian
God
save
our
gracious
Queen,
Боже,
храни
нашу
милостивую
Королеву,
Long
live
our
noble
Queen,
Да
здравствует
наша
благородная
Королева,
God
save
the
Queen!
Боже,
храни
Королеву!
Send
her
victorious,
Дай
ей
побед,
Happy
and
glorious,
Счастья
и
славы,
Long
to
reign
over
us;
Долго
царствовать
над
нами;
God
save
the
Queen!
Боже,
храни
Королеву!
Rate the translation
Album
Complete National Anthems Of The World Volume 3: Gabon - Kyrgyzstan date of release
04-02-1998
1
Japan [Kimigayo (His Majesty's Reign), "May Thy Peaceful Reign Last Long!…"]
2 Korea, South [Aegoog-Ga (Patriotic Hymn), "Tong-Hai Sea And Pakdoo Mountain…"]
3 Ivory Coast [L'Abidjanaise (The Song Of Abidjan), "We Salute you, O Land Of Hope…"]
4 Jamaica: (Jamaica, Land We Love) Eternal Father, Bless Our Land...
5 Jersey And Guernsey ["Ma Normandie (My Normandy), "When Spring Is Ev'rywhere…"]
6 Jordan ["Long Live The King! Love Live The King!…"]
7 Karabagh (Artsakh)
8 Kazakhstan ["We Are Brave People, Children Of Honesty…"]
9 Kenya [Wimbo Wa Taifa (National Anthem), "O God Of All Creation…"]
10 Kiribati [Teirake Kaini Kiribati (Stand Up, Kiribati), "Stand Up, Gilbertese!…"]
11 Kiribati [Teirake Kaini Kiribati (Stand Up, Kiribati), "Stand Up, Gilbertese!…"] - Short
12 Korea, North ["Let Morning Shine On The Silver And Gold Of This Land…"]
13 Kuwait ["Kuwait, Kuwait, Kuwait, My Country…"]
14 Kyrgyzstan ["High Mountains, Valleys And Fields…"]
15 Indonesia ["Indonesia, Our Native Country, Our Birthplace…"]
16 Iceland [Lofsongur (Song of Praise), "O God of our land…"]
17 Hungary [Himnusz (Hymn), "God Bless The Hungarians With Good Cheer…"]
18 Honduras ["Like An Indian Maiden You Were Sleeping…"]
19 Guyana ["Dear Land Of Guyana Of Rivers And Plains"]
20 Guinea-Bissau [E Patria Amada (Our Beloved Fatherland), "Sun, Sweat, Verdure And Sea…"]
21 Guam [Guam Hymn, "Stand Ye Guamanians For Your Country…"]
22 Greece [Imnos Eis Tin Eleftherian (Hymn To Freedom), "I Shall Always Recognise You…"]
23 Great Britain [God Save The Queen, ""God Save Our Gracious Queen…"] - Short
24 Great Britain [God Save The Queen, ""God Save Our Gracious Queen…"]
25 Ghana [Hail The Name Of Ghana, "God Bless Our Homeland Ghana…"]
26 Germany [Das Lied Der Deutschen (The Song Of The German), "Unity And Right And Freedom…"]
27 Georgia ["Praise Be To The Heavenly Bestower Of Blessings…"]
28 India ["Glory To Thee, Ruler Of Our Hearts And Of India's Destiny!…"]
29 Iran: Upwards On the Horizon Rises the Eastern Sun...
30 Iraq ["A Homeland That Extended Its Wings Over The Horizon…"]
31 Italy [Inno Di Mameli (Mameli's Hymn), "Italian Brother, Italy Has Awakened…"]
32 Israel [Hatikvah (The Hope), "While Yet Within The Heart…"]
33 Isle Of Man ["O Land Of Our Birth…"]
34 Ireland [Amhran Na BhFiann (The Soldier's Song), "Soldiers are we…"]
35 Gabon [La Concorde (The Concord), "Dazzling and proud…"]
36 Gambia ["For The Gambia, Our Homeland…"]
37 Haiti [La Dessalinienne (The Dessalines Song), "For Our Country, For Our Forefathers…"]
38 Guinea [Liberte (Liberty), "People Of Africa! The Historic Past!…"]
39 Guatemala ["Fortunate Guatemala!…"]
40 Grenada ["Hail! Grenada, Land Of Ours…"]
2 Korea, South [Aegoog-Ga (Patriotic Hymn), "Tong-Hai Sea And Pakdoo Mountain…"]
3 Ivory Coast [L'Abidjanaise (The Song Of Abidjan), "We Salute you, O Land Of Hope…"]
4 Jamaica: (Jamaica, Land We Love) Eternal Father, Bless Our Land...
5 Jersey And Guernsey ["Ma Normandie (My Normandy), "When Spring Is Ev'rywhere…"]
6 Jordan ["Long Live The King! Love Live The King!…"]
7 Karabagh (Artsakh)
8 Kazakhstan ["We Are Brave People, Children Of Honesty…"]
9 Kenya [Wimbo Wa Taifa (National Anthem), "O God Of All Creation…"]
10 Kiribati [Teirake Kaini Kiribati (Stand Up, Kiribati), "Stand Up, Gilbertese!…"]
11 Kiribati [Teirake Kaini Kiribati (Stand Up, Kiribati), "Stand Up, Gilbertese!…"] - Short
12 Korea, North ["Let Morning Shine On The Silver And Gold Of This Land…"]
13 Kuwait ["Kuwait, Kuwait, Kuwait, My Country…"]
14 Kyrgyzstan ["High Mountains, Valleys And Fields…"]
15 Indonesia ["Indonesia, Our Native Country, Our Birthplace…"]
16 Iceland [Lofsongur (Song of Praise), "O God of our land…"]
17 Hungary [Himnusz (Hymn), "God Bless The Hungarians With Good Cheer…"]
18 Honduras ["Like An Indian Maiden You Were Sleeping…"]
19 Guyana ["Dear Land Of Guyana Of Rivers And Plains"]
20 Guinea-Bissau [E Patria Amada (Our Beloved Fatherland), "Sun, Sweat, Verdure And Sea…"]
21 Guam [Guam Hymn, "Stand Ye Guamanians For Your Country…"]
22 Greece [Imnos Eis Tin Eleftherian (Hymn To Freedom), "I Shall Always Recognise You…"]
23 Great Britain [God Save The Queen, ""God Save Our Gracious Queen…"] - Short
24 Great Britain [God Save The Queen, ""God Save Our Gracious Queen…"]
25 Ghana [Hail The Name Of Ghana, "God Bless Our Homeland Ghana…"]
26 Germany [Das Lied Der Deutschen (The Song Of The German), "Unity And Right And Freedom…"]
27 Georgia ["Praise Be To The Heavenly Bestower Of Blessings…"]
28 India ["Glory To Thee, Ruler Of Our Hearts And Of India's Destiny!…"]
29 Iran: Upwards On the Horizon Rises the Eastern Sun...
30 Iraq ["A Homeland That Extended Its Wings Over The Horizon…"]
31 Italy [Inno Di Mameli (Mameli's Hymn), "Italian Brother, Italy Has Awakened…"]
32 Israel [Hatikvah (The Hope), "While Yet Within The Heart…"]
33 Isle Of Man ["O Land Of Our Birth…"]
34 Ireland [Amhran Na BhFiann (The Soldier's Song), "Soldiers are we…"]
35 Gabon [La Concorde (The Concord), "Dazzling and proud…"]
36 Gambia ["For The Gambia, Our Homeland…"]
37 Haiti [La Dessalinienne (The Dessalines Song), "For Our Country, For Our Forefathers…"]
38 Guinea [Liberte (Liberty), "People Of Africa! The Historic Past!…"]
39 Guatemala ["Fortunate Guatemala!…"]
40 Grenada ["Hail! Grenada, Land Of Ours…"]
Attention! Feel free to leave feedback.