Lyrics and translation Slovak Radio Symphony Orchestra feat. Peter Breiner - Kyrgyzstan: High Mountains, Valleys and Fields... (Olympic Version)
Ак
мөңгүлүү
аска
зоолор,
талаалар,
Des
sommets
enneigés,
des
vallées
et
des
champs
Элибиздин
жаны
менен
барабар.
Égaux
à
l'âme
de
notre
peuple.
Сансыз
кылым
Ала-Тоосун
мекендеп
Durant
d'innombrables
siècles,
l'Ala-Too
a
été
notre
demeure
Сактап
келди
биздин
ата-бабалар.
Nos
ancêtres
l'ont
préservée.
Алгалай
бер,
кыргыз
эл
Avance,
peuple
kirghize
Азаттыктын
жолунда
Sur
le
chemin
de
la
liberté
Өркүндөй
бер,
өсө
бер
Grandis
et
prospère
Өз
тагдырың
колуңда.
Ton
destin
est
entre
tes
mains.
Rate the translation
1
Estonia: My Native Land, My Joy, Delight...
2 Croatia: Our Beautiful Homeland...
3 France: (The March of Marseille) Arise, Children of the Fatherland...
4 Georgia: (Liberty) My Icon Is My Motherland... [Short]
5 Germany: Song of the Germans
6 Great Britain: (God Save the Queen) God Save Our Gracious Queen... [Olympic Version]
7 Greece: (Hymn to Freedom) I Shall Always Recognise You...
8 Hong Kong: (March of the Volunteers) Arise, Ye Who Refuse to Be Slaves!...
9 Hungary: (Hymn) God Bless the Hungarians With Good Cheer... [Olympic Version]
10 Iceland: (Song of Praise) O God of Our Land... [Olympic Version]
11 Finland: (Our Land) Oh Our Land, Finland, Fatherland...
12 Iran: Upwards On the Horizon Rises the Eastern Sun...
13 Israel: (The Hope) While yet Within the Heart...
14 Italy: Italian Brother, Italy Has Awakened... (The Song of the Italians) [Olympic Version]
15 Jamaica: (Jamaica, Land We Love) Eternal Father, Bless Our Land...
16 Japan: (His Majesty's Reign) May Your Reign Continue for a Thousand, Eight Thousand Generations...
17 Kazakhstan: (My Kazakhstan) Sky of Golden Sun...
18 South Korea, Tong-Hai Sea and Pakdoo Mountain... (Patriotic Hymn)
19 Kyrgyzstan: High Mountains, Valleys and Fields... (Olympic Version)
20 Latvia: Bless Latvia, O God... (Latvian State Anthem) [Olympic Version]
21 Ireland: (The Soldier's Song) Soldiers Are We...
22 Denmark: (Fatherlands Song) There Is a Lovely Land... [Olympic Version]
23 Czech Republic: (Czech State Hymn) Where Is My Home... [Olympic Version]
24 Cyprus: (Hymn to Freedom) I Shall Always Recognise You...
25 Lebanon: All of Us! for Our Country, For Our Flag and Glory!...
26 Albania: (Hymn to the Flag) The Flag Which in Battle Unites Us...
27 Algeria: We Swear By the Lightning That Destroys... (Olympic Version)
28 Andorra: (Andorra Hymn) The Great Charlemagne, My Father... [Olympic Version]
29 Argentina: Mortals! Hear the Sacred Cry... (Short)
30 Armenia: (Our Fatherland) Land of Our Fathers, Free, Independent...
31 Australia: (Advance Australia Fair) Australians All, Let Us Rejoice... [Olympic Version]
32 Austria: (Austrian Federal Hymn) Land of Mountains... [Olympic Version]
33 Azerbaijan: (Azerbaijan March) Azerbaijan! Azerbaijan!... [Olympic Version]
34 Belarus: (State Anthem of the Republic of Belarus) We Are the Belarussians... [Olympic Version]
35 Belgium: (The Song of Brabant) Noble Belgium, For Ever a Dear Land...
36 Bosnia and Herzegovina: The National Anthem of Bosnia and Herzegovina (Olympic Version)
37 Brazil: There Was Heard... (Olympic Version)
38 Bristish Virgin Islands: (God Save the Queen) God Save Our Gracious Queen...
39 Bulgaria: (Dear Homeland) Proudly Rise the Balkan Peaks...
40 Canada: O Canada! Our Home and Native Land!... [Short & Fast]
41 Cayman Islands: (Beloved Isle Cayman) O Land of Soft, Fresh Breezes... [Olympic Version]
42 Chile: Chile, Your Sky... (Olympic Versio)
43 People's Republic of China (March of the Vounteers) Arise, Ye Who Refues to Be Slaves!
2 Croatia: Our Beautiful Homeland...
3 France: (The March of Marseille) Arise, Children of the Fatherland...
4 Georgia: (Liberty) My Icon Is My Motherland... [Short]
5 Germany: Song of the Germans
6 Great Britain: (God Save the Queen) God Save Our Gracious Queen... [Olympic Version]
7 Greece: (Hymn to Freedom) I Shall Always Recognise You...
8 Hong Kong: (March of the Volunteers) Arise, Ye Who Refuse to Be Slaves!...
9 Hungary: (Hymn) God Bless the Hungarians With Good Cheer... [Olympic Version]
10 Iceland: (Song of Praise) O God of Our Land... [Olympic Version]
11 Finland: (Our Land) Oh Our Land, Finland, Fatherland...
12 Iran: Upwards On the Horizon Rises the Eastern Sun...
13 Israel: (The Hope) While yet Within the Heart...
14 Italy: Italian Brother, Italy Has Awakened... (The Song of the Italians) [Olympic Version]
15 Jamaica: (Jamaica, Land We Love) Eternal Father, Bless Our Land...
16 Japan: (His Majesty's Reign) May Your Reign Continue for a Thousand, Eight Thousand Generations...
17 Kazakhstan: (My Kazakhstan) Sky of Golden Sun...
18 South Korea, Tong-Hai Sea and Pakdoo Mountain... (Patriotic Hymn)
19 Kyrgyzstan: High Mountains, Valleys and Fields... (Olympic Version)
20 Latvia: Bless Latvia, O God... (Latvian State Anthem) [Olympic Version]
21 Ireland: (The Soldier's Song) Soldiers Are We...
22 Denmark: (Fatherlands Song) There Is a Lovely Land... [Olympic Version]
23 Czech Republic: (Czech State Hymn) Where Is My Home... [Olympic Version]
24 Cyprus: (Hymn to Freedom) I Shall Always Recognise You...
25 Lebanon: All of Us! for Our Country, For Our Flag and Glory!...
26 Albania: (Hymn to the Flag) The Flag Which in Battle Unites Us...
27 Algeria: We Swear By the Lightning That Destroys... (Olympic Version)
28 Andorra: (Andorra Hymn) The Great Charlemagne, My Father... [Olympic Version]
29 Argentina: Mortals! Hear the Sacred Cry... (Short)
30 Armenia: (Our Fatherland) Land of Our Fathers, Free, Independent...
31 Australia: (Advance Australia Fair) Australians All, Let Us Rejoice... [Olympic Version]
32 Austria: (Austrian Federal Hymn) Land of Mountains... [Olympic Version]
33 Azerbaijan: (Azerbaijan March) Azerbaijan! Azerbaijan!... [Olympic Version]
34 Belarus: (State Anthem of the Republic of Belarus) We Are the Belarussians... [Olympic Version]
35 Belgium: (The Song of Brabant) Noble Belgium, For Ever a Dear Land...
36 Bosnia and Herzegovina: The National Anthem of Bosnia and Herzegovina (Olympic Version)
37 Brazil: There Was Heard... (Olympic Version)
38 Bristish Virgin Islands: (God Save the Queen) God Save Our Gracious Queen...
39 Bulgaria: (Dear Homeland) Proudly Rise the Balkan Peaks...
40 Canada: O Canada! Our Home and Native Land!... [Short & Fast]
41 Cayman Islands: (Beloved Isle Cayman) O Land of Soft, Fresh Breezes... [Olympic Version]
42 Chile: Chile, Your Sky... (Olympic Versio)
43 People's Republic of China (March of the Vounteers) Arise, Ye Who Refues to Be Slaves!
Attention! Feel free to leave feedback.