Kyrgyzstan: High Mountains, Valleys and Fields... (Olympic Version) - Peter Breiner , Slovak Radio Symphony Orchestra translation in Russian
Ак
мөңгүлүү
аска
зоолор,
талаалар,
Белые,
заснеженные
вершины
гор,
долины,
Элибиздин
жаны
менен
барабар.
Неразрывно
связаны
с
душой
нашего
народа.
Сансыз
кылым
Ала-Тоосун
мекендеп
Неисчислимые
века,
живя
у
подножия
Ала-Тоо,
Сактап
келди
биздин
ата-бабалар.
Хранили
их
наши
предки.
Алгалай
бер,
кыргыз
эл
Процветай,
кыргызский
народ,
Азаттыктын
жолунда
На
пути
свободы.
Өркүндөй
бер,
өсө
бер
Развивайся,
расти,
Өз
тагдырың
колуңда.
Твоя
судьба
в
твоих
руках.
Rate the translation
1
Cyprus: (Hymn to Freedom) I Shall Always Recognise You...
2 Czech Republic: (Czech State Hymn) Where Is My Home... [Olympic Version]
3 Denmark: (Fatherlands Song) There Is a Lovely Land... [Olympic Version]
4 Ireland: (The Soldier's Song) Soldiers Are We...
5 Italy: Italian Brother, Italy Has Awakened... (The Song of the Italians) [Olympic Version]
6 Israel: (The Hope) While yet Within the Heart...
7 Iran: Upwards On the Horizon Rises the Eastern Sun...
8 Finland: (Our Land) Oh Our Land, Finland, Fatherland...
9 Iceland: (Song of Praise) O God of Our Land... [Olympic Version]
10 Hungary: (Hymn) God Bless the Hungarians With Good Cheer... [Olympic Version]
11 Hong Kong: (March of the Volunteers) Arise, Ye Who Refuse to Be Slaves!...
12 Greece: (Hymn to Freedom) I Shall Always Recognise You...
13 Great Britain: (God Save the Queen) God Save Our Gracious Queen... [Olympic Version]
14 Germany: Song of the Germans
15 Georgia: (Liberty) My Icon Is My Motherland... [Short]
16 France: (The March of Marseille) Arise, Children of the Fatherland...
17 Croatia: Our Beautiful Homeland...
18 Estonia: My Native Land, My Joy, Delight...
19 Lebanon: All of Us! for Our Country, For Our Flag and Glory!...
20 Latvia: Bless Latvia, O God... (Latvian State Anthem) [Olympic Version]
21 Kyrgyzstan: High Mountains, Valleys and Fields... (Olympic Version)
22 South Korea, Tong-Hai Sea and Pakdoo Mountain... (Patriotic Hymn)
23 Kazakhstan: (My Kazakhstan) Sky of Golden Sun...
24 Japan: (His Majesty's Reign) May Your Reign Continue for a Thousand, Eight Thousand Generations...
25 Jamaica: (Jamaica, Land We Love) Eternal Father, Bless Our Land...
26 Albania: (Hymn to the Flag) The Flag Which in Battle Unites Us...
27 People's Republic of China (March of the Vounteers) Arise, Ye Who Refues to Be Slaves!
28 Chile: Chile, Your Sky... (Olympic Versio)
29 Cayman Islands: (Beloved Isle Cayman) O Land of Soft, Fresh Breezes... [Olympic Version]
30 Canada: O Canada! Our Home and Native Land!... [Short & Fast]
31 Bulgaria: (Dear Homeland) Proudly Rise the Balkan Peaks...
32 Bristish Virgin Islands: (God Save the Queen) God Save Our Gracious Queen...
33 Brazil: There Was Heard... (Olympic Version)
34 Bosnia and Herzegovina: The National Anthem of Bosnia and Herzegovina (Olympic Version)
35 Belgium: (The Song of Brabant) Noble Belgium, For Ever a Dear Land...
36 Belarus: (State Anthem of the Republic of Belarus) We Are the Belarussians... [Olympic Version]
37 Azerbaijan: (Azerbaijan March) Azerbaijan! Azerbaijan!... [Olympic Version]
38 Austria: (Austrian Federal Hymn) Land of Mountains... [Olympic Version]
39 Australia: (Advance Australia Fair) Australians All, Let Us Rejoice... [Olympic Version]
40 Armenia: (Our Fatherland) Land of Our Fathers, Free, Independent...
41 Argentina: Mortals! Hear the Sacred Cry... (Short)
42 Andorra: (Andorra Hymn) The Great Charlemagne, My Father... [Olympic Version]
43 Algeria: We Swear By the Lightning That Destroys... (Olympic Version)
2 Czech Republic: (Czech State Hymn) Where Is My Home... [Olympic Version]
3 Denmark: (Fatherlands Song) There Is a Lovely Land... [Olympic Version]
4 Ireland: (The Soldier's Song) Soldiers Are We...
5 Italy: Italian Brother, Italy Has Awakened... (The Song of the Italians) [Olympic Version]
6 Israel: (The Hope) While yet Within the Heart...
7 Iran: Upwards On the Horizon Rises the Eastern Sun...
8 Finland: (Our Land) Oh Our Land, Finland, Fatherland...
9 Iceland: (Song of Praise) O God of Our Land... [Olympic Version]
10 Hungary: (Hymn) God Bless the Hungarians With Good Cheer... [Olympic Version]
11 Hong Kong: (March of the Volunteers) Arise, Ye Who Refuse to Be Slaves!...
12 Greece: (Hymn to Freedom) I Shall Always Recognise You...
13 Great Britain: (God Save the Queen) God Save Our Gracious Queen... [Olympic Version]
14 Germany: Song of the Germans
15 Georgia: (Liberty) My Icon Is My Motherland... [Short]
16 France: (The March of Marseille) Arise, Children of the Fatherland...
17 Croatia: Our Beautiful Homeland...
18 Estonia: My Native Land, My Joy, Delight...
19 Lebanon: All of Us! for Our Country, For Our Flag and Glory!...
20 Latvia: Bless Latvia, O God... (Latvian State Anthem) [Olympic Version]
21 Kyrgyzstan: High Mountains, Valleys and Fields... (Olympic Version)
22 South Korea, Tong-Hai Sea and Pakdoo Mountain... (Patriotic Hymn)
23 Kazakhstan: (My Kazakhstan) Sky of Golden Sun...
24 Japan: (His Majesty's Reign) May Your Reign Continue for a Thousand, Eight Thousand Generations...
25 Jamaica: (Jamaica, Land We Love) Eternal Father, Bless Our Land...
26 Albania: (Hymn to the Flag) The Flag Which in Battle Unites Us...
27 People's Republic of China (March of the Vounteers) Arise, Ye Who Refues to Be Slaves!
28 Chile: Chile, Your Sky... (Olympic Versio)
29 Cayman Islands: (Beloved Isle Cayman) O Land of Soft, Fresh Breezes... [Olympic Version]
30 Canada: O Canada! Our Home and Native Land!... [Short & Fast]
31 Bulgaria: (Dear Homeland) Proudly Rise the Balkan Peaks...
32 Bristish Virgin Islands: (God Save the Queen) God Save Our Gracious Queen...
33 Brazil: There Was Heard... (Olympic Version)
34 Bosnia and Herzegovina: The National Anthem of Bosnia and Herzegovina (Olympic Version)
35 Belgium: (The Song of Brabant) Noble Belgium, For Ever a Dear Land...
36 Belarus: (State Anthem of the Republic of Belarus) We Are the Belarussians... [Olympic Version]
37 Azerbaijan: (Azerbaijan March) Azerbaijan! Azerbaijan!... [Olympic Version]
38 Austria: (Austrian Federal Hymn) Land of Mountains... [Olympic Version]
39 Australia: (Advance Australia Fair) Australians All, Let Us Rejoice... [Olympic Version]
40 Armenia: (Our Fatherland) Land of Our Fathers, Free, Independent...
41 Argentina: Mortals! Hear the Sacred Cry... (Short)
42 Andorra: (Andorra Hymn) The Great Charlemagne, My Father... [Olympic Version]
43 Algeria: We Swear By the Lightning That Destroys... (Olympic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.