Lyrics and translation Slovak Radio Symphony Orchestra feat. Peter Breiner - Togo: (Hail to Thee, Land of Our Forefathers) Hail to Thee, Land of Our Forefathers...
Salut à toi pays de nos aïeux,
Привет тебе страна наших предков,
Toi que les rendait forts,
Ты, что сделал их сильными,
Paisibles et joyeux,
Мирные и радостные,
Cultivant vertu, vaillance,
Культивируя добродетель, доблесть,
Pour la prospérité
Для процветания
Que viennent les tyrans,
Что приходят тираны,
Ton cœur soupire vers la liberté,
Твое сердце вздыхает к свободе,
Togo debout, luttons sans défaillance,
Того стоять, бороться без сбоев,
Vainquons ou mourons, mais dans la dignité,
Победим или умрем, но с достоинством,
Grand Dieu, toi seul nous a exaltés,
Великий Боже, только ты возвысил нас,
Du Togo pour la prospérité,
Того для процветания,
Togolais viens, bâtissons la cité.
Давай построим город.
Dans l'unité nous voulons te servir,
В единстве мы хотим служить вы,
C'est bien là de nos cœurs, le plus ardent désir,
Именно там, в наших сердцах, самое горячее желание,