Slovo - Come Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slovo - Come Down




Come Down
Descendre
Come Down
Descendre
It's raining and it's morning
Il pleut et c'est le matin
My tinitus is singing
Mon acouphène chante
And my beat body's yawning
Et mon corps fatigué bâille
Night Bus
Bus de nuit
Is nowhere to be seen
N'est nulle part en vue
And a grinning man strolls up wearing his street cleaning green
Et un homme souriant s'approche, portant son vert de balayeur de rue
He says
Il dit
Sister
Sœur
My name is Malcolm
Je m'appelle Malcolm
I came from a place near Inverness
Je viens d'un endroit près d'Inverness
To seek my fortune and some wisdom
Pour chercher ma fortune et un peu de sagesse
I found then once over a moonlit sea
Je les ai trouvés une fois au-dessus d'une mer éclairée par la lune
And I found them again in the eyes of people like me
Et je les ai retrouvés dans les yeux de gens comme moi
I believe in me
Je crois en moi
I believe in you
Je crois en toi
Look at all of us
Regarde-nous tous
Think of all that we could do
Pense à tout ce que nous pourrions faire
Fares Please
Frais de passage s'il vous plaît
Steamed up windows on the bus
Fenêtres embuées dans le bus
A man with a can takes years of anger out on all of us
Un homme avec une canette déverse des années de colère sur nous tous
See Him
Regarde-le
Says a woman next to me
Dit une femme à côté de moi
He's hurting in his heart so much he's blind to all that I can see
Il souffre tellement dans son cœur qu'il est aveugle à tout ce que je peux voir
I believe in me
Je crois en moi
I believe in you
Je crois en toi
Look at all of us
Regarde-nous tous
Think of all that we could do
Pense à tout ce que nous pourrions faire
Front door - now the self - righteous birds decide to sing
Porte d'entrée - maintenant les oiseaux pieux décident de chanter
Hazy head thumping neighbours bumping morning traffic din
Tête brumeuse, voisins qui cognent, bruit de circulation matinal
Claim me, you who know me best
Réclame-moi, toi qui me connais le mieux
Save me from the same tomorrow
Sauve-moi du même demain
Put the brakes on this room
Freine cette pièce
Make the birds sing in tune
Fais chanter les oiseaux en harmonie
With my dreams that I am truly blessed'
Avec mes rêves dont je suis vraiment béni'
I am truly blessed.
Je suis vraiment béni.





Writer(s): David Randall


Attention! Feel free to leave feedback.