Slovo - Killing Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slovo - Killing Me




Killing Me
Tu me tues
23 degrees off kilter
23 degrés de déviation
Spinning with my cup of tea
Je tourne avec ma tasse de thé
Grey skies, sleepy eyes as usual
Ciel gris, yeux endormis comme d'habitude
Morning paper says I'm free
Le journal du matin dit que je suis libre
Late again no time to witness
En retard encore, pas le temps d'être témoin
Spring flowers dance on this cold wind
Les fleurs de printemps dansent sur ce vent froid
Peeling poster sex reminds me
L'affiche d'un sexe qui se décolle me rappelle
Why pierced tongue ticket man, just grinned
Pourquoi l'homme au ticket avec la langue percée, a juste souri
This is killing me
Tu me tues
I feel so alone in this crowd
Je me sens si seul dans cette foule
Is this really me
Est-ce vraiment moi
And will this be my child
Et est-ce que ce sera notre enfant
Cold cash comfort from my pocket
L'argent froid me réconforte dans ma poche
Lights Eastern European eyes
Lumières des yeux d'Europe de l'Est
See little grace in god's behaviour
Je ne vois pas beaucoup de grâce dans le comportement de Dieu
But for the grace of me go I
Mais par la grâce de moi, je vais
Clocking in while Mr new tie
Je poinçonne ma carte pendant que M. cravate neuve
Tells me things about his wife
Me raconte des choses sur sa femme
Morning coffee three new e-mails
Café du matin, trois nouveaux e-mails
Still waiting for the fax, of life
J'attends toujours le fax, de la vie
This is killing me
Tu me tues
I feel so alone in this crowd
Je me sens si seul dans cette foule
Is this really me
Est-ce vraiment moi
And will this be my child
Et est-ce que ce sera notre enfant
I want to see you
Je veux te voir
I want to feel you
Je veux te sentir
Not the image of you that this journey's projecting
Pas l'image de toi que ce voyage projette
I want to see you
Je veux te voir
I want to feel you
Je veux te sentir
Not the Image of you that this journey's projecting
Pas l'image de toi que ce voyage projette
Not the shadow of you solitude is protecting
Pas l'ombre de toi que la solitude protège
This is killing me
Tu me tues
I feel so alone in this crowd
Je me sens si seul dans cette foule
Is this really me
Est-ce vraiment moi
And will this be my child
Et est-ce que ce sera notre enfant





Writer(s): David Randall


Attention! Feel free to leave feedback.