Lyrics and translation Slovo - Whisper

Whisper

I think I should go now
I must leave before my red eyes match the sunrise
No more coffee will put off today

I've stood too long
In the shadow of a doubt
I need some sun
It seems that time returns to me once more
But I have less now than before

And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you

And when I feel I can breath no more
You speak to me
You speak to me

When the brightest star
Smiled as it squared shoulders with the night
You lit the glowing embers of my own light

Do you know
Your words could drag the moon down from the sky
Seduce my frozen heart with your war cry
You really made me listen for my voice
And I heard millions

And when I feel my world falling down
I think of you
I think of you

And when I feel I can breath no more
You speak to me
You speak to me

When you fell
I saw your visionary thoughts befriend your blood
Crimson lovers drowning in the same flood
I miss the beauty of your young black skin

I thought that freedom
Can only be defined as endless choice
And I only listened to the logic of the loudest voice

But this world
Will be shaken by a whisper

But this world
Will be shaken by a whisper

Chuchotement

Je pense que je devrais y aller maintenant
Je dois partir avant que mes yeux rouges ne correspondent au lever du soleil
Plus de café ne retardera pas cette journée

Je me suis tenu trop longtemps
À l'ombre d'un doute
J'ai besoin de soleil
Il semble que le temps me revienne encore
Mais j'ai moins maintenant qu'avant

Et quand je sens mon monde s'effondrer
Je pense à toi
Je pense à toi

Et quand je sens que je ne peux plus respirer
Tu me parles
Tu me parles

Lorsque l'étoile la plus brillante
Souriait en s'alignant sur la nuit
Tu as allumé les braises incandescentes de ma propre lumière

Tu sais
Tes mots pourraient faire descendre la lune du ciel
Séduire mon cœur gelé avec ton cri de guerre
Tu m'as vraiment fait écouter ma voix
Et j'en ai entendu des millions

Et quand je sens mon monde s'effondrer
Je pense à toi
Je pense à toi

Et quand je sens que je ne peux plus respirer
Tu me parles
Tu me parles

Lorsque tu es tombée
J'ai vu tes pensées visionnaires se lier à ton sang
Des amants cramoisis se noyant dans la même inondation
La beauté de ta jeune peau noire me manque

Je pensais que la liberté
Ne pouvait être définie que comme un choix sans fin
Et je n'ai écouté que la logique de la voix la plus forte

Mais ce monde
Sera secoué par un murmure

Mais ce monde
Sera secoué par un murmure