Slow G - Ganas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slow G - Ganas




Ganas
Envie
Todos están diciendo que lo nuestro no es perfecto
Tout le monde dit que nous ne sommes pas parfaits
Si algún tipo te tira va knock out
Si un mec te drague, il va tomber K.O.
Y no se acaban estas ganas de tenerte aquí en mi cama
Et cette envie de t'avoir ici dans mon lit ne s'arrête jamais
me llamas shawty
Tu m'appelles "shawty"
Rápido y le caigo de pana y no se acaban
Je débarque rapidement, et franchement, ça ne s'arrête jamais
Estas ganas de tenerte al frente y darte una nalga′
Cette envie de t'avoir en face de moi et de te donner une fessée
'Toy llamando a tu celular, ignoras las llamadas
Je t'appelle sur ton portable, tu ignores les appels
Si me dices una hora, entonces vente preparada
Si tu me dis une heure, alors viens prête
Pa′ volarte hasta Neptuno, con bloncito de marihuana
Pour te faire voler jusqu'à Neptune, avec de la weed blondinette
Y ponte ready, con mucha moña y dulce de Bull Berry
Prépare-toi, avec beaucoup de bling bling et des bonbons Bull Berry
Que esta noche te rescato y no me importan esos Terry
Ce soir je te sauve et je me fiche de ces Terry
How many?
Combien ?
Te gusta que yo me robe la peli'
Tu aimes que je me foute du film
'Toy partiendo a la movie, pa′ comprarte muchos tenis
Je vais au cinéma, pour t'acheter plein de baskets
Oye, mami, acabo de comprar un sistematic
Hé, mami, je viens d'acheter un systématique
Estoy mal de la cabeza, tengo que alejarme de aquí
Je suis fou, je dois m'enfuir d'ici
To′ uste' viene′ apareciendo, cuando quiera lo hace nazi
Tous ceux qui viennent te voir, quand ils veulent, ils le font comme des nazis
Me la paso investigándote, parezco un paparazi
Je passe mon temps à te suivre, je ressemble à un paparazzi
Slow G, tu gato un wanna be
Slow G, ton mec est un wannabe
Mi combo esta sonando por toda Metrópoli'
Mon son passe dans toute la métropole
Andamo′ 1312, meando la fuck police
On est 1312, on pisse sur la police
Mamita, yo soy una ficha desde que nací
Maman, je suis une légende depuis ma naissance
Todos están diciendo que lo nuestro no es perfecto
Tout le monde dit que nous ne sommes pas parfaits
Si algún tipo te tira va knock out
Si un mec te drague, il va tomber K.O.
Y no se acaban estas ganas de tenerte aquí en mi cama
Et cette envie de t'avoir ici dans mon lit ne s'arrête jamais
me llamas shawty
Tu m'appelles "shawty"
Rápido y le caigo de pana y no se acaban
Je débarque rapidement, et franchement, ça ne s'arrête jamais
To'a la Molly y Percocet
Toute la Molly et le Percocet
De que te conozco, yo me olvido del ayer
Depuis que je te connais, j'oublie le passé
dejaste que esta mierda para mi, me hizo entender
Tu as laissé cette merde pour moi, ça m'a fait comprendre
Que lo bueno y lo malo no se pueden entender
Que le bien et le mal ne peuvent pas être compris
Puta, ven y dame, Molly
Pute, viens et donne-moi, Molly
Te gusta que nos besemo′ sin ropi'
Tu aimes qu'on s'embrasse sans rien
que te gustan los malos, porque me busca la poli'
Je sais que tu aimes les méchants, parce que la police me cherche
′Toy horny, en la cintura yo tengo la fourty
J'suis chaud, j'ai la fourty à la taille
Siempre con el sistemático, yo soy un motherfucking
Toujours avec le systématique, j'suis un motherfucking
Todos están diciendo que lo nuestro no es perfecto
Tout le monde dit que nous ne sommes pas parfaits
Si algún tipo te tira va knock out
Si un mec te drague, il va tomber K.O.
Y no se acaban estas ganas de tenerte aquí en mi cama
Et cette envie de t'avoir ici dans mon lit ne s'arrête jamais
me llamas shawty
Tu m'appelles "shawty"
Rápido y le caigo de pana y no se acaban
Je débarque rapidement, et franchement, ça ne s'arrête jamais





Writer(s): Bastian Ignacio Araya Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.