Slow G - Vida y Mala Fama Negro Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slow G - Vida y Mala Fama Negro Kid




Vida y Mala Fama Negro Kid
Vie et Mauvaise Réputation, Gamine
Yo tengo una vida, y voy a vivirla
J'ai une vie, et je vais la vivre
Si no es contigo, y yo me voy conmigo
Si ce n'est pas avec toi, je pars avec moi-même
El único testigo, sin Judas estoy activo
Le seul témoin, sans Judas, je suis actif
Están pendiente a lo que hago, contar el efectivo
Ils surveillent ce que je fais, comptant l'argent liquide
El único amigo que tengo al lado mío
Le seul ami que j'ai à mes côtés
Es mi hermano, son pequeños recontra bandidos
C'est mon frère, ce sont des petits bandits
Ya me canse de los problemas, no busques más líos
J'en ai marre des problèmes, ne cherche plus d'ennuis
Si me frontea, soy Araya acá en el caserío
Si on me confronte, je suis Araya ici dans le quartier
Ven, que te meto y suena, bang
Viens, je te vise et ça fait bang
Los ojos en la mira, están mirando a tu 100
Les yeux sur la mire, fixés sur ton boule
En la casa no hay comida pa' que yo me sienta bien
Il n'y a pas de nourriture à la maison pour que je me sente bien
Recuerdo cuando no había, ya quedamo' en el ayer
Je me souviens du temps il n'y en avait pas, on est dans le passé maintenant
'Toy prendiendo mas mari', rápido a lo Ferrari
Je fume plus de beuh, rapide comme une Ferrari
Te voy a hacerte cosas, pa' ganarle a un sugar daddy
Je vais te faire des choses qu'un sugar daddy ne pourrait pas égaler
Te voy a hacerte mía, ando modo cari-cari
Je vais faire de toi la mienne, je suis en mode câlin-câlin
Yo soy un peligroso, me la tiro y voy al rally, ma'
Je suis un homme dangereux, je tire et je vais au rallye, maman
Bendición para los míos, y si me muero cuidare
Que mes proches soient bénis, et si je meurs, je prendrai soin
A los míos desde el cielo libertad tu bríndale
Des miens depuis le ciel, donne-leur la liberté
Que en la ola de la policía esta noche no de
Que la vague de la police ne frappe pas ce soir
Y me libren de la muerte, y de este robo coroné
Et qu'ils me libèrent de la mort, et que je réussisse ce casse
Mami, perdóname, yeah, yeah, yeah
Maman, pardonne-moi, ouais, ouais, ouais
Me persiguen de hace tiempo
Ils me poursuivent depuis un moment
Porque tracketeo con los gánster habituales, yeah, yeah, yeah
Parce que je traîne avec les gangsters habituels, ouais, ouais, ouais
Me buscan los míos, solo, flow picante, chilling, sin detalle
Mes potes me cherchent, flow épicé, détente, sans accroc
Déjame, fuera de toda la ley, me compre 12 gramo' al tussi de puré
Laisse-moi, hors-la-loi, acheter 12 grammes de coke pure
Una nueve pa' partir tu ep
Un neuf millimètres pour faire exploser ton ego
Soy un hijo de la calle, y de la calle malas perlas
Je suis un enfant de la rue, et la rue est pleine de mauvaises surprises
Mami, perdóname, yeah, yeah, yeah
Maman, pardonne-moi, ouais, ouais, ouais
Me persiguen de hace tiempo
Ils me poursuivent depuis un moment
Porque tracketeo con los gánster habituales, yeah, yeah, yeah
Parce que je traîne avec les gangsters habituels, ouais, ouais, ouais
Me buscan los míos, solo, flow picante, chilling, sin detalle
Mes potes me cherchent, flow épicé, détente, sans accroc
Fuera de toda la ley, me fume 1000 gramo' de tussi, de puré
Hors-la-loi, j'ai fumé 1000 grammes de coke pure
Una nueve pa' partir tu ep
Un neuf millimètres pour faire exploser ton ego
Soy un hijo de la calle, y de la calle malas perlas
Je suis un enfant de la rue, et la rue est pleine de mauvaises surprises
Que las balas no me den, y te lleguen todas a ti
Que les balles m'épargnent et t'atteignent toutes
Te bajamo' to' lo' zip, en las balas hacen click
On te descend en un éclair, les balles font clic clac
Toma enrola, lo hare, toda la boca tiene un clip
Regarde-moi faire, je vais le faire, chaque bouche a son chargeur
Yo no que estoy haciendo, maldito un infeliz
Je ne sais pas ce que je fais, maudit sois-je, malheureux
que no soy así, pero dispuesto pa' ti
Je sais que je ne suis pas comme ça, mais je suis prêt pour toi
Una maldita hierba que tengo en el jardín
Une maudite herbe que j'ai dans le jardin
Tanta boca habla mierda, que la voy a partir
Tant de bouches parlent, je vais les faire taire
Pa' todo mi enemigo le decimo' suck my dick-dick
À tous mes ennemis, on dit "suce ma bite"
Mama, perras van pasando por mi cama
Maman, des filles défilent dans mon lit
Yo no tengo nada bueno, soy la cepa de la mala
Je n'ai rien de bon, je suis la racine du mal
Ahora mismo te preguntas ¿por qué hago cosas raras?
Tu te demandes sûrement pourquoi je fais des choses bizarres ?
Yo tengo mil argumentos pa' ponertelo' en la cara
J'ai mille arguments à te mettre en pleine face
Mama, vida y mala fama, ere' mi seguro, mi proyecto, cero drama
Maman, vie et mauvaise réputation, tu es mon assurance, mon projet, zéro drame
Fuma marihuana y se convierte hasta en lesbiana
Elle fume de l'herbe et devient lesbienne
En la pasarela va tocándose de entrada
Sur le podium, elle se touche d'entrée de jeu
Mama, vida y mala fama, ere' mi seguro, mi proyecto, cero drama
Maman, vie et mauvaise réputation, tu es mon assurance, mon projet, zéro drame
Fuma marihuana y se convierte hasta en lesbiana
Elle fume de l'herbe et devient lesbienne
En la pasarela va tocándose de entrada, mi baby
Sur le podium, elle se touche d'entrée de jeu, mon bébé





Writer(s): Bastian Ignacio Araya Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.