Lyrics and translation Slow Magic - I'll Be There 4 U

I'll Be There 4 U

You were standing there
Staring at the ocean wondering ′where is this all going?'
I am staying here
To show you when you′re lonely
You've got something to believe in

I know life can get crazy
Feels like everything's changing
I′ve got you and you′re caving out
So much left to be written
Don't stop and if you start slipping
I′m not ever gonna let you go-oh

I'll be I′ll be I will be there
I'll be there for you
I′ll be there for you-oo-ooh
It doesn't matter when or where
I'll be there for you
I′ll be there for you

(Oh, I′ll be there for you)
(I'll be there for you-ooh)

When you′re out on your own
(On your own)
I'm right here to hold the roof up
We can both just take our time, love
So eyes up, off the ground
′Cause we're high above your hometown and they′ll never bring us down

I know life can get crazy
Feels like everything's changing
I've got you and you′re caving out
So much left to be written
Don′t stop and if you start slipping
I'm not ever gonna let you go-oh

I′ll be I'll be I will be there
I′ll be there for you
I'll be there for you-oo-ooh
It doesn′t matter when or where
I'll be there for you
I'll be there for you
Be there for you, be there for you
I′ll be there for you
Be there for you, be there for you
I′ll be there for you

(I'll be there, oh oh oh)

Я буду рядом

Ты стояла там,
Глядя на океан, задаваясь вопросом: "Куда всё это идёт?"
Я остаюсь здесь,
Чтобы показать тебе, когда тебе одиноко,
Что у тебя есть то, во что верить.

Я знаю, жизнь может сводить с ума,
Кажется, что всё меняется.
Я рядом, а ты теряешь опору,
Так много ещё предстоит написать.
Не останавливайся, и если начнёшь падать,
Я никогда тебя не отпущу.

Я буду, я буду, я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
Неважно, когда и где,
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.

(О, я буду рядом с тобой)
(Я буду рядом с тобой)

Когда ты останешься одна,
(Совсем одна)
Я буду здесь, чтобы поддержать тебя.
Мы можем просто не торопиться, любимая.
Так что подними глаза, оторвись от земли,
Потому что мы высоко над твоим родным городом, и они никогда нас не достанут.

Я знаю, жизнь может сводить с ума,
Кажется, что всё меняется.
Я рядом, а ты теряешь опору,
Так много ещё предстоит написать.
Не останавливайся, и если начнёшь падать,
Я никогда тебя не отпущу.

Я буду, я буду, я буду рядом,
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
Неважно, когда и где,
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
Буду рядом с тобой, буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.
Буду рядом с тобой, буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой.

(Я буду рядом, о-о-о)