Slow Shiver - Set in Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slow Shiver - Set in Stone




Set in Stone
Gravée dans la pierre
You're feeding me, when you know you shouldn't be
Tu me nourris, alors que tu sais que tu ne devrais pas
You can't just keep me close, in case you fall
Tu ne peux pas simplement me garder près de toi, au cas tu tomberais
You wanted wings, learn to use the damn things
Tu voulais des ailes, apprends à les utiliser ces foutues ailes
Cause you, you're no longer welcome here.
Parce que toi, tu n'es plus la bienvenue ici.
Baby please let go, baby please let go
Bébé s'il te plaît, lâche prise, bébé s'il te plaît, lâche prise
Baby please let go
Bébé s'il te plaît, lâche prise
Now we're on our own
Maintenant on est seules
Don't call don't write just stay out of sight I need to be alone
N'appelle pas, n'écris pas, reste hors de vue, j'ai besoin d'être seule
I need to heal these broken bones
J'ai besoin de guérir ces os brisés
Don't call don't write just stay out of sight I need to be alone
N'appelle pas, n'écris pas, reste hors de vue, j'ai besoin d'être seule
Yes my heart is set in stone
Oui, mon cœur est gravé dans la pierre
It's taken time, and new pictures on the wall
Ça a pris du temps, et de nouvelles photos sur le mur
But like a tortured soul, you're back to haunt.
Mais comme une âme torturée, tu reviens hanter.
So many things, I wish that I could say to you,
Tant de choses, je voudrais te dire,
But you, you're no longer her
Mais toi, tu n'es plus elle
Baby please let go, baby please let go
Bébé s'il te plaît, lâche prise, bébé s'il te plaît, lâche prise
Baby please let go
Bébé s'il te plaît, lâche prise
Now we're on our own
Maintenant on est seules
Don't call don't write just stay out of sight I need to be alone
N'appelle pas, n'écris pas, reste hors de vue, j'ai besoin d'être seule
I need to heal these broken bones
J'ai besoin de guérir ces os brisés
Don't call don't write just stay out of sight I need to be alone
N'appelle pas, n'écris pas, reste hors de vue, j'ai besoin d'être seule
Yes my heart is set in stone
Oui, mon cœur est gravé dans la pierre
We'll never change, we'll never change
On ne changera jamais, on ne changera jamais
We'll never change, we'll never change
On ne changera jamais, on ne changera jamais
Oh don't fight back, don't fight back just leave me alone,
Oh ne te bats pas, ne te bats pas, laisse-moi tranquille,
Oh don't fight back, don't fight back I beg you please,
Oh ne te bats pas, ne te bats pas, je t'en supplie,
Oh don't fight back, don't fight back just leave me alone,
Oh ne te bats pas, ne te bats pas, laisse-moi tranquille,
Oh don't fight back, don't fight back I beg you please,
Oh ne te bats pas, ne te bats pas, je t'en supplie,
Oh don't fight back, don't fight back just leave me alone,
Oh ne te bats pas, ne te bats pas, laisse-moi tranquille,
Oh don't fight back, don't fight back I beg you please,
Oh ne te bats pas, ne te bats pas, je t'en supplie,
Oh don't fight back, don't fight back just leave me alone,
Oh ne te bats pas, ne te bats pas, laisse-moi tranquille,
Oh don't fight back, oh don't fight back I beg you please
Oh ne te bats pas, oh ne te bats pas, je t'en supplie
Don't call don't write just stay out of sight I need to be alone
N'appelle pas, n'écris pas, reste hors de vue, j'ai besoin d'être seule
I need to heal these broken bones
J'ai besoin de guérir ces os brisés
Don't call don't write just stay out of sight I need to be alone
N'appelle pas, n'écris pas, reste hors de vue, j'ai besoin d'être seule
Yes my heart is set in stone
Oui, mon cœur est gravé dans la pierre
Don't call don't write just stay out of sight I need to be alone
N'appelle pas, n'écris pas, reste hors de vue, j'ai besoin d'être seule
I need to heal these broken bones
J'ai besoin de guérir ces os brisés
Don't call don't write just stay out of sight I need to be alone
N'appelle pas, n'écris pas, reste hors de vue, j'ai besoin d'être seule
Yes my heart is set in stone
Oui, mon cœur est gravé dans la pierre
Is set in stone
Est gravé dans la pierre





Writer(s): Slow Shiver


Attention! Feel free to leave feedback.