Lyrics and translation Slow Shudder - Ideal Future

Ideal Future

Tell you 'bout all the things inside my head
And you don't run away
Didn't think that it'd all happen this fast
Can't believe the things I say

To you
No fear of falling
Nothing to prove
It's what I wanted all along

You could be my ideal future
You could be my ideal future
I hope that
You feel it
You feel it like I do
For once I
Am thinking
That somebody could my ideal

Never thought I would never second guess
But you make me feel safe
Take the bricks of the wall around my regrets
And lay the groundwork for what's all

Brand new
The sky wide open
Nothing to prove
It's what I wanted all along

You could be my ideal future
You could be my ideal future
I hope that
You feel it
You feel it like I do
For once I
Am thinking
That somebody could my ideal

L'avenir idéal

Je te raconte toutes les choses qui me trottent dans la tête
Et tu ne t'enfuis pas
Je ne pensais pas que tout arriverait si vite
Je n'arrive pas à croire les choses que je dis

À toi
Pas de peur de tomber
Rien à prouver
C'est ce que j'ai toujours voulu

Tu pourrais être mon avenir idéal
Tu pourrais être mon avenir idéal
J'espère que
Tu le ressens
Tu le ressens comme moi
Pour une fois, je
Pense
Que quelqu'un pourrait être mon idéal

Je n'aurais jamais pensé ne jamais douter
Mais tu me fais me sentir en sécurité
Prends les briques du mur autour de mes regrets
Et pose les fondations pour ce qui est tout

Tout neuf
Le ciel grand ouvert
Rien à prouver
C'est ce que j'ai toujours voulu

Tu pourrais être mon avenir idéal
Tu pourrais être mon avenir idéal
J'espère que
Tu le ressens
Tu le ressens comme moi
Pour une fois, je
Pense
Que quelqu'un pourrait être mon idéal