Just As You Are - Slow Shudder translation in German

Just As You Are

Come stay the weekend
Let's get so drunk that
We tell each other what
We always conceal

It's something different
I can't articulate
The way I feel but
I just can't stop

Praying I can keep you near
I hope I get this right cause it feels
Like a dream

And I don't ever want to wake
Up in a version of life where
You're not on my team

Let me warm up your cold, cold heart
Let me warm you up, let me warm you up
I can love you just as you are
I can help you see that you're already enough

For me
I know it's hard to believe
With everything you've been told before
But you don't have to be cold

I know it's been hard
I know that trust felt like a mirage
Always one lie out of reach

I swear I'm different
I've made mistakes but I walked away
And now I promise I'm

Never gonna break your heart
I know I'll do this right cause it feels
Like a dream

Cause I don't ever want to wake
Up in a version of life where
You're not on my team

Let me warm up your cold, cold heart
Let me warm you up, let me warm you up
I can love you just as you are
I can help you see that you're already enough

For me
I know it's hard to believe
With everything you've been through before
But you don't have to be cold

Genauso wie du bist

Komm, bleib übers Wochenende
Lass uns so betrunken werden, dass
wir uns gegenseitig erzählen, was
wir immer verbergen

Es ist etwas anderes
Ich kann es nicht ausdrücken
wie ich mich fühle, aber
ich kann einfach nicht aufhören,

zu beten, dass ich dich nahe bei mir behalten kann
Ich hoffe, ich mache das richtig, denn es fühlt sich an
wie ein Traum

Und ich will niemals aufwachen
in einer Version des Lebens, in der
du nicht in meinem Team bist

Lass mich dein kaltes, kaltes Herz erwärmen
Lass mich dich aufwärmen, lass mich dich aufwärmen
Ich kann dich lieben, genauso wie du bist
Ich kann dir helfen zu sehen, dass du bereits genug bist

Für mich
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Mit allem, was man dir vorher erzählt hat
Aber du musst nicht kalt sein

Ich weiß, es war schwer
Ich weiß, dass Vertrauen wie eine Fata Morgana erschien
Immer eine Lüge außer Reichweite

Ich schwöre, ich bin anders
Ich habe Fehler gemacht, aber ich bin weggegangen
Und jetzt verspreche ich,

ich werde niemals dein Herz brechen
Ich weiß, ich werde das richtig machen, denn es fühlt sich an
wie ein Traum

Denn ich will niemals aufwachen
in einer Version des Lebens, in der
du nicht in meinem Team bist

Lass mich dein kaltes, kaltes Herz erwärmen
Lass mich dich aufwärmen, lass mich dich aufwärmen
Ich kann dich lieben, genauso wie du bist
Ich kann dir helfen zu sehen, dass du bereits genug bist

Für mich
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Mit allem, was du vorher durchgemacht hast
Aber du musst nicht kalt sein