Slow Shudder - Just As You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Slow Shudder - Just As You Are




Just As You Are
Как ты есть
Come stay the weekend
Останься на выходные,
Let's get so drunk that
Давай так напьемся, что
We tell each other what
Расскажем друг другу то,
We always conceal
Что всегда скрываем.
It's something different
Это что-то особенное,
I can't articulate
Я не могу выразить словами
The way I feel but
То, что чувствую, но
I just can't stop
Я просто не могу остановиться.
Praying I can keep you near
Молюсь, чтобы ты была рядом,
I hope I get this right cause it feels
Надеюсь, я все делаю правильно, потому что это похоже
Like a dream
На сон.
And I don't ever want to wake
И я не хочу просыпаться
Up in a version of life where
В той версии жизни, где
You're not on my team
Тебя нет в моей команде.
Let me warm up your cold, cold heart
Позволь мне согреть твое холодное, холодное сердце,
Let me warm you up, let me warm you up
Позволь мне согреть тебя, позволь мне согреть тебя.
I can love you just as you are
Я могу любить тебя такой, какая ты есть,
I can help you see that you're already enough
Я могу помочь тебе увидеть, что ты уже достаточно хороша
For me
Для меня.
I know it's hard to believe
Знаю, в это трудно поверить
With everything you've been told before
После всего, что тебе говорили раньше,
But you don't have to be cold
Но тебе не обязательно быть холодной.
I know it's been hard
Я знаю, тебе было тяжело,
I know that trust felt like a mirage
Я знаю, что доверие казалось миражом,
Always one lie out of reach
Всегда на одну ложь недосягаемым.
I swear I'm different
Клянусь, я другой.
I've made mistakes but I walked away
Я совершал ошибки, но я ушел от них,
And now I promise I'm
И теперь я обещаю, что
Never gonna break your heart
Никогда не разобью твое сердце.
I know I'll do this right cause it feels
Я знаю, я все сделаю правильно, потому что это похоже
Like a dream
На сон.
Cause I don't ever want to wake
Потому что я не хочу просыпаться
Up in a version of life where
В той версии жизни, где
You're not on my team
Тебя нет в моей команде.
Let me warm up your cold, cold heart
Позволь мне согреть твое холодное, холодное сердце,
Let me warm you up, let me warm you up
Позволь мне согреть тебя, позволь мне согреть тебя.
I can love you just as you are
Я могу любить тебя такой, какая ты есть,
I can help you see that you're already enough
Я могу помочь тебе увидеть, что ты уже достаточно хороша
For me
Для меня.
I know it's hard to believe
Знаю, в это трудно поверить,
With everything you've been through before
После всего, через что ты прошла раньше,
But you don't have to be cold
Но тебе не обязательно быть холодной.





Writer(s): Amanda Mayo


Attention! Feel free to leave feedback.