Lyrics and translation Slow Train - In The Black Of Night
"Bang,
bang,
bang",
feel
the
killer
lead
"Bang,
bang,
bang",
je
sens
la
balle
du
tueur
Whiz,
on
pass,
miss
my
head
Vite,
passe,
ça
manque
ma
tête
Left
turn,
watch
the
crimson
flow
Tourne
à
gauche,
regarde
le
sang
couler
Brotherman
on
the
floor
Mon
frère
est
à
terre
"Ching,
ching,
ching",
let
the
dollars
go
"Ching,
ching,
ching",
laisse
les
dollars
partir
'Cause
life
ain't
messing
'round
no
more
Parce
que
la
vie
ne
badine
plus
Stone-cold,
when
they
knock
me
out
Impitoyable,
quand
ils
me
mettent
KO
In
the
black
of
night,
I
heard
'em
shoutin'
Dans
l'obscurité
de
la
nuit,
j'ai
entendu
crier
"Murder"
"Meurtre"
In
the
black
of
night
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
In
the
black
of
night
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
Bright
white
bright
up
ahead
Blanc
brillant,
devant
moi
Screaming
sirens
that
I
dread
Sirènes
hurlantes
que
je
redoute
No
one
but
me
to
be
Personne
d'autre
que
moi
pour
être
A
witness
to
this
tragedy
Témoin
de
cette
tragédie
Brotherman
with
open
eyes
Mon
frère
avec
les
yeux
ouverts
A
single
tear
that
he
cries
Une
seule
larme
qu'il
pleure
Smiles
at
me
and
stands
up
tall
Il
me
sourit
et
se
tient
debout
In
the
black
of
night,
I
heard
'em
shoutin'
Dans
l'obscurité
de
la
nuit,
j'ai
entendu
crier
"Murder"
"Meurtre"
Black
of
night
L'obscurité
de
la
nuit
I
heard
'em
shoutin'
J'ai
entendu
crier
"Murder"
"Meurtre"
"Murder"
"Meurtre"
In
the
black
of
night
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
I
heard
'em
shoutin'
J'ai
entendu
crier
"Murder"
"Meurtre"
In
the
black
of
night
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Run,
run,
run",
brother
said
to
me
"Cours,
cours,
cours",
mon
frère
m'a
dit
"Before
the
son
of
Samedi
"Avant
que
le
fils
de
Samedi
Finds
you
here,
in
this
place"
Ne
te
trouve
ici,
en
ce
lieu"
A
pale
look
now
on
his
face
Un
regard
pâle
maintenant
sur
son
visage
But,
before
I
could
go
Mais,
avant
que
je
ne
puisse
partir
The
villains,
they
returned
for
more
Les
méchants,
ils
sont
revenus
pour
plus
The
clock
did
stop
dead
on
four
L'horloge
s'est
arrêtée
à
quatre
In
the
black
of
night,
heard
'em
shoutin'
Dans
l'obscurité
de
la
nuit,
j'ai
entendu
crier
"Murder"
"Meurtre"
In
the
black
of
night
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
I
heard
'em
shoutin'
J'ai
entendu
crier
"Murder"
"Meurtre"
Well,
in
the
black
of
night
Eh
bien,
dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
Someone
shoutin'
Quelqu'un
criant
"Murder"
"Meurtre"
"Tik,
tik,
tok",
that
was
it
"Tik,
tik,
tok",
c'était
ça
A
lone
hand
rose
from
the
pit
Une
main
solitaire
s'est
levée
du
puits
A
gentle
face
with
saddened
eyes
Un
visage
doux
aux
yeux
tristes
Took
the
villains
by
surprise
A
pris
les
méchants
par
surprise
"A
soul
for
a
soul",
Samedi,
he
said
"Une
âme
pour
une
âme",
Samedi,
il
a
dit
In
the
black
of
night,
who
that
shoutin'
Dans
l'obscurité
de
la
nuit,
qui
c'est
qui
criait
"Murder"
"Meurtre"
In
the
black
of
night
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
Well,
in
the
black
of
night
Eh
bien,
dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
Well
in
the
black
of
night
Eh
bien,
dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
Well,
in
the
black
of
night
Eh
bien,
dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
Well,
in
the
black
of
night
Eh
bien,
dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
The
black
of
night
L'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
In
the
black
of
night
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
"Murder"
"Meurtre"
Rate the translation
1
Wandering Star
2 Peroxide Swing
3 Cada Beijo (Thievery Corporation Remix)
4 Super 8
5 Yes It's True
6 Everybody Here Wants You
7 Jolie Coquine
8 Atabaque
9 Parrallel Universe
10 Indigo Blue
11 Flashdance
12 Sunset On Ibiza Beach
13 Fool Me
14 Enjoy The Ride
15 No Need to Rumble
16 Sexual Healing
17 My Sweet Darling
18 Happy
19 King of the Rodeo
20 Minor Swing
21 Moderation
22 Lilith
23 Les Nuits
24 Hold It Down
25 Get A Move On
26 Mishaps Happening (Prins Thomas Edit)
27 Sing It Back (Herbert's Tasteful Dub)
28 Outro Lado
29 U-Turn (Lili)
30 Brotha
31 Adore
32 Birds of a Feather
33 Memories
34 In The Morning
35 City Life
36 Come Maddalena (Tom Middleton Cosmos Remix)
37 La Cugina (The Amalgamation of Sound Remix)
38 The Same Love That Me Laugh
39 A Go Go
40 Rondoparisiano
41 Breakfast club di Milano (Feat. Arianna)
42 Gabrielle
43 It Was a Very Good Year
44 Balls Bounce
45 Womb
46 In The Black Of Night
47 Inna City Woman
48 Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)
49 Foto Viva (Nicola Conte Mix)
50 Come Back Home
51 The Sour
52 She's My Lover (A Song for R.)
53 A grand love theme
54 Why Me
55 Chronic Break - feat Tash
56 High Jazz (Nicola Conte Remix)
57 Lee
58 On a Cloud (feat. Karma)
59 Onde Anda Meu Amor
60 PH Theme
61 Blue Monday
62 Reality
63 Hey Lover
64 Time Is Love
65 Jigsaw
66 Seven Nation Army
67 Cry Me a River
68 The Game
69 Naïve
70 You're Not Alone
71 Hot Stuff
72 Last Nite
73 Sereia, Amor D'agua
74 Think (About It)
75 Change
76 Brown Paper Bag
77 Nobody (with Evidence)
78 Infrarouge
79 Odyssey
80 Sans Remission
81 Don't Worry
82 Same Song
2 Peroxide Swing
3 Cada Beijo (Thievery Corporation Remix)
4 Super 8
5 Yes It's True
6 Everybody Here Wants You
7 Jolie Coquine
8 Atabaque
9 Parrallel Universe
10 Indigo Blue
11 Flashdance
12 Sunset On Ibiza Beach
13 Fool Me
14 Enjoy The Ride
15 No Need to Rumble
16 Sexual Healing
17 My Sweet Darling
18 Happy
19 King of the Rodeo
20 Minor Swing
21 Moderation
22 Lilith
23 Les Nuits
24 Hold It Down
25 Get A Move On
26 Mishaps Happening (Prins Thomas Edit)
27 Sing It Back (Herbert's Tasteful Dub)
28 Outro Lado
29 U-Turn (Lili)
30 Brotha
31 Adore
32 Birds of a Feather
33 Memories
34 In The Morning
35 City Life
36 Come Maddalena (Tom Middleton Cosmos Remix)
37 La Cugina (The Amalgamation of Sound Remix)
38 The Same Love That Me Laugh
39 A Go Go
40 Rondoparisiano
41 Breakfast club di Milano (Feat. Arianna)
42 Gabrielle
43 It Was a Very Good Year
44 Balls Bounce
45 Womb
46 In The Black Of Night
47 Inna City Woman
48 Hit the Road Jack (Pé Na Éstrada)
49 Foto Viva (Nicola Conte Mix)
50 Come Back Home
51 The Sour
52 She's My Lover (A Song for R.)
53 A grand love theme
54 Why Me
55 Chronic Break - feat Tash
56 High Jazz (Nicola Conte Remix)
57 Lee
58 On a Cloud (feat. Karma)
59 Onde Anda Meu Amor
60 PH Theme
61 Blue Monday
62 Reality
63 Hey Lover
64 Time Is Love
65 Jigsaw
66 Seven Nation Army
67 Cry Me a River
68 The Game
69 Naïve
70 You're Not Alone
71 Hot Stuff
72 Last Nite
73 Sereia, Amor D'agua
74 Think (About It)
75 Change
76 Brown Paper Bag
77 Nobody (with Evidence)
78 Infrarouge
79 Odyssey
80 Sans Remission
81 Don't Worry
82 Same Song
Attention! Feel free to leave feedback.