Lyrics and French translation Slow Village - Legyenegy

Legyenegy

Kérlek hadd lehessek önmagam
Miért kell hogy ezen így fönnakadj?

Ne fojts le ne fogj le ne húzz le ne terelj
Na meg egyebek énem hadd legyen egy
Ne fojts le ne fogj le ne húzz le ne terelj
Na meg egyebek énem hadd legyen egy

Addig nyújtózkodj még ér takaród
Zsugorodik ágyam egy álom talajon
Fekhetek így is úgy is csak a gond
A hiány hatalom nem repül kacsacomb
Libasült mi a trükk vajon hogy lehetne
Átlátszó a stressz de nem szedáló gyógyszerekkel
Ezerszer zene kell évi ezeregy éj
Van mikor mégis azt élem ez nem elég

A kérdés itt nem a nevelés
Ez a tűz ez a vér örökség ez az én
Néha sok is már magától rombol bent
Pengeélen lélekben a bomló rend
Van hogy cetlit hagyok leléptem
Spirális napjaim már mind enyémek
Energiám is maradhatna az
Különben pénz mi kilomolt matracban van

Kérlek hadd lehessek önmagam
Miért kell hogy ezen így fönnakadj?

Ne fojts le ne fogj le ne húzz le ne terelj
Na meg egyebek énem hadd legyen egy
Ne fojts le ne fogj le ne húzz le ne terelj
Na meg egyebek énem hadd legyen egy

Legyenegy

S'il te plaît, laisse-moi être moi-même
Pourquoi dois-tu te prendre la tête avec ça ?

Ne m'étouffe pas, ne me retiens pas, ne me tire pas vers le bas, ne me dirige pas
Et d'autres choses, laisse mon être être un
Ne m'étouffe pas, ne me retiens pas, ne me tire pas vers le bas, ne me dirige pas
Et d'autres choses, laisse mon être être un

Étire-toi jusqu'à ce que tu atteignes ta couverture
Mon lit se rétrécit sur un sol de rêve
Je peux me coucher comme ça ou comme ça, c'est juste que la pensée
Le manque est un pouvoir, il ne vole pas de cuisse de canard
Canard rôti, quel est le truc, comment est-ce possible ?
Le stress est transparent, mais pas avec des médicaments sédatifs
Il faut de la musique mille fois, mille et une nuits par an
Parfois, je vis quand même cela, ce n'est pas assez

La question n'est pas l'éducation ici
Ce feu, ce sang, l'héritage, c'est moi
Parfois, c'est trop, ça se détruit tout seul à l'intérieur
Sur le fil du rasoir dans l'âme, l'ordre en décomposition
Il arrive que je laisse un mot, je suis parti
Mes journées spirales sont maintenant toutes à moi
J'aurais pu garder mon énergie
Sinon, l'argent, quel kilomètre est-ce que j'ai dans mon matelas ?

S'il te plaît, laisse-moi être moi-même
Pourquoi dois-tu te prendre la tête avec ça ?

Ne m'étouffe pas, ne me retiens pas, ne me tire pas vers le bas, ne me dirige pas
Et d'autres choses, laisse mon être être un
Ne m'étouffe pas, ne me retiens pas, ne me tire pas vers le bas, ne me dirige pas
Et d'autres choses, laisse mon être être un