Caveat emptor - Slow Wave Sleep translation in Russian

Caveat emptor

Con le lacrime agli occhi
Vengo al mondo diversi anni fa
E con quelle lacrime ancora
Prendo forza per essere qua
M'incanta

Stesa sul letto, tremante
Mia madre sa già sovrastare il travaglio
Il medico entra in sala impacciato
Io piango e urlo e godo
Col cordone staccato e col male che fa
Vorrei rientrare lì dentro e non uscir più

- E la pelle brucia -
Rumori e fastidio
Non sento più il caldo che avvolge la pelle che
- Brucia -
Scolpiti i miei primi passi

Come la neve che cade sul monte del re
Osservo estasiato le strade infinite
Confusione costante
Sento quasi un sibilo di voci lontane
Vedo opaco il brivido del mio sangue

Già da allora cedo alla strana attrazione
Del lato più bianco del nero
Un fiume in piena costante che non dorme mai
I miei occhioni affamati non trovan conforto
Si bloccano, una volta scovato in quelli dei miei

Sento freddo. Il cuore ha bisogno di un battito energico
Contro il tempo che spinge l'umore più in giù
Non c'è scampo all'apatico senso di vuoto che provo
Ma non mi spengo: lasciatemi viver di più

Sento freddo. Il cuore ha bisogno di un battito energico
Contro il tempo che spinge l'umore più in giù
Non c'è scampo all'apatico senso di vuoto che provo
Ma non mi spengo: lasciatemi viver di più

Sento freddo. Il cuore ha bisogno di un battito energico
Contro il tempo che spinge l'umore più in giù
Non c'è scampo all'apatico senso di vuoto che provo
Ma non mi spengo: lasciatemi viver di più

Ed entro nella fase a spirale del mio primo sogno
La mente è sganciata, non seguo i lamenti dell'aria
Lupi e Dragoni s'ammazzano
Sbraitano e incrociano fauci che in meno di un attimo
Infrangono i muri, bucan gli scudi
Di truppe nemiche all'assalto
E nasce, cresce, striscia, l'insetto interiore striscia
Incarnando il mio rancore latente e costante
Il sogno finisce in mare azzurro e ancestrale
In cui far nuotare i ricordi
E la pace dei sensi

Correre – Soltanto in salita
Correre – Gustando il sudore
Correre – Per stendere i nervi
Correre – Pensando ai suoi occhi
Correre – Nella notte scura
Correre – Col gelo nell'aria
Correre – Tra i boschi nativi
Correre – Verso la fontana
Stringere – La vita coi denti
Fondere – Il metallo con gli occhi
Ridere – Di tutti i miei sbagli
Scrivere – Il canto degli angeli
Perdere – Il senso del tempo
Spingere – Il corpo già stanco
Espandere – Il ritmo del fiato
Vincere – Godersi il finale

Caveat emptor (Покупатель, будь осторожен)

Со слезами на глазах
Я появился на свет много лет назад
И с теми же слезами по сей день
Набираюсь сил, чтобы быть здесь
Меня завораживает

Лежащая на кровати, дрожащая
Моя мать уже умеет преодолевать муки
Врач заходит в зал неловко
Я плачу, кричу и наслаждаюсь
С отрезанной пуповиной и болью, что осталась
Хочу вернуться туда — и не выходить вовсе

— А кожа горит —
Шумы и раздражение
Не чувствую больше тепла, обволакивающего кожу, что
— Горит —
Высечены мои первые шаги

Как снег, что падает на королевскую гору
Я заворожённо смотрю на бескрайние дороги
Вечный хаос
Слышу почти шёпот далёких голосов
Вижу тусклую дрожь своей крови

Уже тогда поддаюсь странному влечению
К самой светлой стороне тьмы
Неутомимый бурлящий поток
Мои голодные глаза не находят покоя
Застывают, встретившись со взглядом моих

Мне холодно. Сердцу нужен мощный удар
Против времени, что гнетёт настроение
Нет спасения от апатичной пустоты во мне
Но я не гасну: дайте мне пожить ещё

Мне холодно. Сердцу нужен мощный удар
Против времени, что гнетёт настроение
Нет спасения от апатичной пустоты во мне
Но я не гасну: дайте мне пожить ещё

Мне холодно. Сердцу нужен мощный удар
Против времени, что гнетёт настроение
Нет спасения от апатичной пустоты во мне
Но я не гасну: дайте мне пожить ещё

И вхожу в спираль своей первой мечты
Разум отключён, я не слышу стонов воздуха
Волки и драконы убивают друг друга
Орут и сталкиваются пастями, что за миг
Крушат стены, пробивают щиты
Вражеских войск, идущих на штурм
И рождается, растёт, ползёт, внутренний жук ползёт
Воплощая мой скрытый, вечный гнев
Сон заканчивается в синем, древнем море
Где можно утопить воспоминания
И покой чувств

Бежать — Только в гору
Бежать — Наслаждаясь потом
Бежать — Чтобы успокоить нервы
Бежать — Думая о её глазах
Бежать — В тёмной ночи
Бежать — С холодом в воздухе
Бежать — Сквозь родные леса
Бежать — К источнику
Сжимать — Жизнь зубами
Плавить — Металл взглядом
Смеяться — Над всеми ошибками
Писать — Песнь ангелов
Терять — Чувство времени
Толкать — Уже уставшее тело
Расширять — Ритм дыхания
Побеждать — Наслаждаться финалом