Lyrics and translation Slowalk - spiriteD awaY iN a howl'S movinG castlE
Spirited
Away
in
a
Howl′s
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Spirited
Away
in
Howl's
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Spirited
Away
in
Howl′s
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Spirited
Away
in
Howl's
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Live
my
best
life
Je
vis
ma
meilleure
vie
Having
two
plots
at
once
J'ai
deux
histoires
en
même
temps
Fell
in
love
with
o
bāchan
Je
suis
tombée
amoureuse
d'un
grand-père
Then
we
hittin'
blunts
Puis
on
a
fumé
des
joints
Seeing
spirits
everywhere
Je
voyais
des
esprits
partout
Slowly
fade
away
J'ai
lentement
disparu
Everyone
wants
me
to
stay
Tout
le
monde
veut
que
je
reste
But
I′m
not
gonna
play
Mais
je
ne
vais
pas
jouer
If
you
gonna
play
Si
tu
veux
jouer
Then
you
will
see
me
slay
Tu
me
verras
te
détruire
Yeah
I
got
dragonface
Ouais,
j'ai
un
visage
de
dragon
Scarecrow
at
my
place
Un
épouvantail
chez
moi
Deal
with
any
old
bitch
like
straight
away
Je
traite
toutes
les
vieilles
salopes
comme
si
c'était
tout
de
suite
Right
away
right
away
yeah
Tout
de
suite,
tout
de
suite,
ouais
Spirited
Away
in
a
Howl′s
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Spirited
Away
in
Howl's
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Spirited
Away
in
Howl′s
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Spirited
Away
in
Howl's
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Sitting
in
a
train
Je
suis
assise
dans
un
train
Nothing
to
say
Rien
à
dire
Let
me
get
away
Laisse-moi
partir
Can′t
control
my
blade
Je
ne
peux
pas
contrôler
ma
lame
Got
talking
flame
J'ai
une
flamme
qui
parle
Firing
up
my
place
J'enflamme
mon
lieu
Flying
through
the
air
Je
vole
dans
les
airs
Like
an
airplane
Comme
un
avion
And
when
I'm
done
Et
quand
j'ai
fini
I
get
back
to
the
ground
Je
retourne
au
sol
Drown
drown
myself
in
sound
Je
me
noie,
je
me
noie
dans
le
son
Get
back
to
my
friends
yeah
I′m
fine
Je
retrouve
mes
amis,
ouais,
je
vais
bien
Always
on
my
own
Toujours
toute
seule
Yeah
I'm
fine
Ouais,
je
vais
bien
Spirited
Away
in
a
Howl's
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Spirited
Away
in
Howl′s
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Spirited
Away
in
Howl′s
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Spirited
Away
in
Howl's
Moving
Castle
Emportée
par
le
vent
dans
le
château
ambulant
de
Howl
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.