Slowbarry - Madman - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Slowbarry - Madman




Madman
Madman
Звёзды шепчут в тишине,
Stars whisper in the quiet,
Что вселенной словно нет,
That the universe seems like a lie,
Что на сколько ты безумен,
That to the extent that you are mad,
То на столько ты не тлен.
To that extent you are not mortal.
Звёзды шепчут в тишине,
Stars whisper in the quiet,
Что вселенной словно нет,
That the universe seems like a lie,
Что на сколько ты безумен,
That to the extent that you are mad,
То на столько ты не тлен.
To that extent you are not mortal.
Знаешь я не верю ни слову,
You know, I do not believe a word,
Тут никогда ведь не было друзей, лишь знакомые.
Here there have never been friends, only acquaintances.
Всё, что между нами было лишь порно.
Everything between us was just porn.
Знаешь, это лишь повод,
You know, this is just an excuse,
Ты убийца мой голос.
You are the murderer of my voice.
Среди вас так тяжело, потому что пустые,
It is so hard being among you because you are empty,
Увы не видел я лица, отражаясь в витринах.
Alas, I have not seen my face reflected in shop windows.
Ваша лестница в небо, это лестница в мифы.
Your staircase to heaven is a staircase to myths.
Когда снег весь растает, он покажет могилы.
When all the snow has melted, it will show graves.
Да да да
Yes yes yes
Знаешь, хорошо, когда плохо.
You know, it's good when it's bad.
Дорогая, не волнуйся за меня, тебе похуй
My dear, do not worry about me, you don't care
В этом мире всё конечно, где кончается похоть,
In this world, everything is finite, where lust ends,
И никто не нужен мне, чтобы жить, кроме кофе.
And I do not need anyone but coffee to live.
Очень часто по ночам смотрю на звёзды и слепну,
Very often at night I look at the stars and go blind,
Если жизнь она сладкая, значит я диабетик.
If life is sweet, then I am a diabetic.
Мне бы дунуть дури той, что уложат в пакетик,
I would smoke that stuff that they put in a bag,
Чтоб признаться как красиво, но жизнь в Ч/Б цвете.
To confess how beautiful, but life is in black and white.
Звёзды шепчут в тишине,
Stars whisper in the quiet,
Что вселенной словно нет,
That the universe seems like a lie,
Что на сколько ты безумен,
That to the extent that you are mad,
То на столько ты не тлен.
To that extent you are not mortal.
Звёзды шепчут в тишине,
Stars whisper in the quiet,
Что вселенной словно нет,
That the universe seems like a lie,
Что на сколько ты безумен,
That to the extent that you are mad,
То на столько ты не тлен.
To that extent you are not mortal.






Lyrics added by: Maxim Kudelkin

Attention! Feel free to leave feedback.