Lyrics and translation Slowbarry - What For?

What For?

Мне лишь нужна ты,
Мне не нужен весь мир.
Лишь имеет значение то, что внутри.

Мне лишь нужна ты,
Мне не нужен весь мир.
Лишь имеет значение то, что внутри.

Мне лишь нужна ты,
Мне не нужен весь мир.
Лишь имеет значение то, что внутри.

Я ненавижу всё, что есть во мне.
Этот мир цветным так и не стал.
Знаешь, я ребёнок во взрослом теле,
Который смотрится словно Rockstar.

Он так привык везде лишь быть один,
В его глазах давно уж нет огня,
И знаю, нет короткого пути,
И поэтому I'm Die Young.

Ты для меня как самый лучший кайф,
Ты для меня как самый дикий Trip.
И я бы так хотел войти в твой рай,
Но я сгораю как метеорит.
Мне так плевать на всё,
Так плевать на всё.
Я ветром унесёт, ветром унесён.

Зачем мне сердце с ранами?
Зачем так меня вдохновляешь ты?
Зачем каждый день снишься ангелом?
Зачем мне ты? Зачем мне ты?

Зачем мне сердце с ранами?
Зачем так меня вдохновляешь ты?
Зачем каждый день снишься ангелом?
Зачем мне ты? Зачем мне ты?

Зачем мне сердце с ранами?
Зачем так меня вдохновляешь ты?
Зачем каждый день снишься ангелом?
Зачем мне ты? Зачем мне ты?

Pourquoi ?

Je n'ai besoin que de toi,
Je n'ai pas besoin du monde entier.
Seul ce qui est à l'intérieur compte.

Je n'ai besoin que de toi,
Je n'ai pas besoin du monde entier.
Seul ce qui est à l'intérieur compte.

Je n'ai besoin que de toi,
Je n'ai pas besoin du monde entier.
Seul ce qui est à l'intérieur compte.

Je déteste tout ce qui est en moi.
Ce monde n'est jamais devenu coloré.
Tu sais, je suis un enfant dans un corps d'adulte,
Qui ressemble à une Rockstar.

Il a tellement l'habitude d'être seul partout,
Il n'y a plus de feu dans ses yeux,
Et je sais qu'il n'y a pas de raccourci,
C'est pourquoi I'm Die Young.

Tu es comme le meilleur high pour moi,
Tu es comme le voyage le plus sauvage pour moi.
Et j'aimerais tellement entrer dans ton paradis,
Mais je brûle comme une météorite.
Je m'en fiche de tout,
Je m'en fiche de tout.
Je serai emporté par le vent, emporté par le vent.

Pourquoi ai-je besoin d'un cœur avec des blessures ?
Pourquoi m'inspires-tu autant ?
Pourquoi me rêves-tu tous les jours comme un ange ?
Pourquoi toi ? Pourquoi toi ?

Pourquoi ai-je besoin d'un cœur avec des blessures ?
Pourquoi m'inspires-tu autant ?
Pourquoi me rêves-tu tous les jours comme un ange ?
Pourquoi toi ? Pourquoi toi ?

Pourquoi ai-je besoin d'un cœur avec des blessures ?
Pourquoi m'inspires-tu autant ?
Pourquoi me rêves-tu tous les jours comme un ange ?
Pourquoi toi ? Pourquoi toi ?