Lyrics and translation Slowbody feat. Picard brothers & Santell - Takin' You Home
Takin' You Home
Je t'emmène chez toi
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Who′s
takin'you
home?
Qui
t'emmène
chez
toi
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
I
don′t
wanna
talk
if
im
wasting
my
time
Je
ne
veux
pas
parler
si
je
perds
mon
temps
Sorry
if
I
[?],
I′m
afraid
to
get
high
Désolé
si
je
[?],
j'ai
peur
de
me
défoncer
I've
never
been
shy
Je
n'ai
jamais
été
timide
Maybe
it′s
the
glass
im
sippin'
Peut-être
que
c'est
le
verre
que
je
sirote
Pour
a
little
more
I′m
pissin'
Verse-moi
encore
un
peu,
je
vais
me
pisser
dessus
Hold
up
where
you
goin′
Attends,
où
vas-tu
?
Where
you
goin'
Où
vas-tu
?
Where
you
goin'
Où
vas-tu
?
Where
you
goin′
Où
vas-tu
?
Where
you
goin′
Où
vas-tu
?
Hold
it
back
we
take
it
slow
Attends
un
peu,
on
prend
les
choses
doucement
Now
what's
your
name?
Alors,
comment
t'appelles-tu
?
Nice
to
meet
ya
Ravi
de
te
rencontrer
What′s
your
taste?
Quels
sont
tes
goûts
?
I
can
feed
ya
Je
peux
te
faire
plaisir
Came
with
someone
Tu
es
venue
avec
quelqu'un
Say
you
leave
him
Dis-moi
que
tu
le
quittes
If
you're
new
to
this
I′ll
teach
ya
Si
tu
es
nouvelle
dans
ce
jeu,
je
vais
te
montrer
Now's
time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
Time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
Time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
Time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
Time
to
go
Il
est
temps
d'y
aller
Where
we
at
let
him
know
Dis-lui
où
on
est
Let
him
know
Dis-lui
où
on
est
Let
him
know
Dis-lui
où
on
est
Let
him
know
Dis-lui
où
on
est
Let
him
know
Dis-lui
où
on
est
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Tell
me
where
your
man's
at
though?
Dis-moi
où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Tell
me
where
your
man′s
at
though?
Dis-moi
où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Who's
takin′
you
home?
Qui
t'emmène
chez
toi
?
Who's
takin′
you
home?
Qui
t'emmène
chez
toi
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
Où
est
ton
homme
Where
your
where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
Où
est
ton
homme
?
Where
your
where
your
man's
at
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Tell
me
where
your
man's
at
though?
Dis-moi
où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Tell
me
where
your
man's
at
though?
Dis-moi
où
est
ton
homme
?
Who′s
takin'
you
home?
Qui
t'emmène
chez
toi
?
Who's
takin′
you
home?
Qui
t'emmène
chez
toi
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
I
don't
wanna
talk
if
im
wasting
my
time
Je
ne
veux
pas
parler
si
je
perds
mon
temps
Sorry
if
I
[?],
I′m
afraid
to
get
high
Désolé
si
je
[?],
j'ai
peur
de
me
défoncer
I've
never
been
shy
Je
n'ai
jamais
été
timide
Maybe
it′s
the
glass
im
sippin'
Peut-être
que
c'est
le
verre
que
je
sirote
Pour
a
little
more
I'm
pissin′
Verse-moi
encore
un
peu,
je
vais
me
pisser
dessus
Hold
up
where
you
goin′
Attends,
où
vas-tu
?
Where
you
goin'
Où
vas-tu
?
Where
you
goin′
Où
vas-tu
?
Where
you
goin'
Où
vas-tu
?
Where
you
goin′
Où
vas-tu
?
(Background)
Where
you
going?
(Background)
Où
vas-tu
?
Hold
it
back
we
take
it
slow
Attends
un
peu,
on
prend
les
choses
doucement
Where
your
man's
at
Où
est
ton
homme
Where
your
where
your
man′s
at
though
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
Où
est
ton
homme
?
Where
your
where
your
man's
at
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Tell
me
where
your
man′s
at
though?
Dis-moi
où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Tell
me
where
your
man′s
at
though?
Dis-moi
où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Who′s
takin'
you
home?
Qui
t'emmène
chez
toi
?
Who′s
takin'
you
home?
Qui
t'emmène
chez
toi
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
I
never
been
shy
Je
n'ai
jamais
été
timide
Baby
it's
[?]
Bébé,
c'est
[?
]
I
never
been
shy
Je
n'ai
jamais
été
timide
Baby
it′s
[?]
Bébé,
c'est
[?
]
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Tell
me
where
your
man′s
at
though?
Dis-moi
où
est
ton
homme
?
(Background)
Where
your
man
at?
(Background)
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Tell
me
where
your
man′s
at
though?
Dis-moi
où
est
ton
homme
?
Who's
takin'
you
home?
Qui
t'emmène
chez
toi
?
Who′s
takin′
you
home?
Qui
t'emmène
chez
toi
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man′s
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Where
your
man's
at
though?
Où
est
ton
homme
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Wollman, Clement Picard, Maxime Picard, Nicolas Nekmouche
Attention! Feel free to leave feedback.