Lyrics and translation Slowdive - Melon Yellow

Melon Yellow

Sitting down I watch you fall away
Sun in part I watched you for the day
You know I don't believe in death
For the sun, I watched you for the sun
Sitting here I watched you dance
Looking for the sun, I watched you dance

So long, so long
It's just a way to love you
So long, so long
It's just a way to love you

I saw you looking at the sun
I saw you looking at the sun

So long, so long
It's just a way to love you
So long, so long
It's just a way to love you

Melon Jaune

Assis, je te regarde t'éloigner
Le soleil en partie, je t'ai regardé toute la journée
Tu sais que je ne crois pas à la mort
Pour le soleil, je t'ai regardé pour le soleil
Assis ici, je t'ai regardé danser
À la recherche du soleil, je t'ai regardé danser

Si longtemps, si longtemps
C'est juste une façon de t'aimer
Si longtemps, si longtemps
C'est juste une façon de t'aimer

Je t'ai vu regarder le soleil
Je t'ai vu regarder le soleil

Si longtemps, si longtemps
C'est juste une façon de t'aimer
Si longtemps, si longtemps
C'est juste une façon de t'aimer