Lyrics and translation Slowdive - Miranda

Miranda

Pummel
Miranda

Miranda, we met face to face and I lost me head
Miranda, I saw your smile and felt something click inside
Miranda, fifteen hours together in Arizona
I cou; dn't stand up, small talk
And no small amount of beer

Last night turned into today
You were one mile high and rising

Miranda, a party for two in your hotel room
I couldn't stand it
The fun came easily, but the next day too soon

Last night turned into today
You were one mile high and rising
My mind is swimming, the bells are ringing in my ears
The sun's peaking through the curtains
Seeing you all too clear

A wink and a smile and a kiss good-bye
A wink and a smile and a kiss good-bye
A wink and a smile and a kiss good-bye
A wink and a smile and a kiss good-bye

Good-bye, so long, I hope that I will see you around
Good-bye, so long, I hope that I will see you around
Good-bye, so long, I hope that I will see you around
Good-bye, so long, I hope that I will see you around

Pummel
Miranda

Miranda

Je te frappe
Miranda

Miranda, on s’est croisés, et j’ai perdu la tête
Miranda, j’ai vu ton sourire, et quelque chose a cliqué en moi
Miranda, quinze heures ensemble en Arizona
Je ne pouvais pas me lever, parler
Et pas une petite quantité de bière

La nuit dernière s’est transformée en aujourd’hui
Tu étais à un kilomètre de haut, et tu montais

Miranda, une fête pour deux dans ta chambre d’hôtel
Je ne pouvais pas le supporter
Le plaisir est venu facilement, mais le lendemain trop tôt

La nuit dernière s’est transformée en aujourd’hui
Tu étais à un kilomètre de haut, et tu montais
Mon esprit nage, les cloches sonnent dans mes oreilles
Le soleil perce à travers les rideaux
Te voir trop clairement

Un clin d’œil, un sourire et un baiser d’au revoir
Un clin d’œil, un sourire et un baiser d’au revoir
Un clin d’œil, un sourire et un baiser d’au revoir
Un clin d’œil, un sourire et un baiser d’au revoir

Au revoir, à bientôt, j’espère que je te reverrai
Au revoir, à bientôt, j’espère que je te reverrai
Au revoir, à bientôt, j’espère que je te reverrai
Au revoir, à bientôt, j’espère que je te reverrai

Je te frappe
Miranda